懂日文的大哥請進

ringo0627

係白金入面有一個未知圖騰遺跡
我基於好奇心之下 將遺跡入口同遺跡最盡ge未知圖騰文句譯番做英文
變成左下面ge野

入口的文句:
migiue
hidarishita
migiue
hidariue
hidariue
hidarisuita

遺跡最盡的文句:
friend
sugete no
inochi ha
getsu no
inochi to deai
nanika wo umidasu

譯完之後我覺得似係日文ge羅馬拼音
所以就想問下識日文ge朋友呢d文字其實有冇意思ge
唔該各位幫幫忙

@爆次郎@

記得入口那段好像是提示玩家去遺跡最盡的行法
遺跡最盡的文句則忘了

sapphire

migiue
hidarishita
migiue
hidariue
hidariue
hidarishita

friend
subete no
inochi ha
betsu no
inochi to deai
nanika wo umidasu

上面那段：

右上
左下
右上
左上
左上
左下

下面那段：


命別命出会、何生出。

全部的生命遇上別的生命，會有什麼東西產生出來。

Eypon

第二句看動畫就會知的了-.-
某集冠軍講過的