有無３６８隻寵物小精靈的中文名????????????

apple1324hk

有無３６８隻寵物小精靈的中文名????????????/

kikal767

我有,係本書度
名為:寵物小精靈386全百科全角色大圖鑑
1月果陣有得買,家陣唔知!!!

[ 本帖最後由 kikal767 於 12/7/2006 15:20 編輯 ]

狗仔

原帖由 apple1324hk 於 10/7/2006 10:57 發表
有無３６８隻寵物小精靈的中文名????????????/

按我吧

原帖由 kikal767 於 10/7/2006 11:31 發表
我有,係本書度
名為:寵物小精靈368全百科全角色大圖鑑
1月果陣有得買,家陣唔知!!!

恭喜你，你那本書是翻的
寵物小精靈一共386隻，而不是368隻

狗仔

原帖由  於 10/7/2006 13:57 發表

我的眼睛突然盲了，什麼也看不到

恕我愚拙，請問這是啥意思？
我有什麼地方錯了嗎？(誠懇狀)

K龍

原帖由 狗仔 於 10/7/2006 14:03 發表

恕我愚拙，請問這是啥意思？
我有什麼地方錯了嗎？(誠懇狀)

你沒有錯，只是偶受不了那些名字.....(以後還是讀日文算了=.=)

歐陽政

151之後幾乎都是臺灣翻譯，沒辦法，誰叫香港引進速度慢呢

Sonic

唔好再講LA....................................................................................(被超音波打中ING...)
(正常)老爸的那隻(Slaking)

                               
登錄/註冊後可看大圖

(再被超音波打中ING..........................................................................................................................)

幻影

原帖由 魔術師Chikorita 於 11/7/2006 13:50 發表

香港人的語文水準越來越差......

曾經某笨影也說過同類說話給某人..
=============================
資料早已有Orz
始終也是368...歐飛

歐陽政

原帖由 andy0322 於 11/7/2006 17:33 發表

乜唔係251咩?

波剋基古、麒麟奇、佛烈託斯、赫拉剋羅斯

尼D點體都5似港譯，用粵語讀拗口到死

狗仔

原帖由 歐陽政 於 13/7/2006 01:40 發表

波剋基古、麒麟奇、佛烈託斯、赫拉剋羅斯

尼D點體都5似港譯，用粵語讀拗口到死

• 波剋基古
• 麒麟奇
• 佛烈託斯
• 赫拉剋羅斯
  

雖然不知是誰譯，
但香港也是用這些譯名的