不要驚動愛情,我釋為英文

Kimo

未到末期吧~.~
shchhu3 發表於 21/7/2010 01:19 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

果d英文好神奇, 文法尚算ok, 字面解又解到, 就係唔明佢想講乜, 睇返中文, 哦, 原來係歌詞黎既

Leung

果d英文好神奇, 文法尚算ok, 字面解又解到, 就係唔明佢想講乜, 睇返中文, 哦, 原來係歌詞黎既
Kimo 發表於 21/7/2010 01:24 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

嘩 咁既文法叫ok 我無言

fish

講野一舊舊, 末期語癌
Kimo 發表於 21/7/2010 13:09

                               
登錄/註冊後可看大圖

嘛...樓主都是想練習英文而已, 沒必要把說話說得這麼難聽吧

想說的是, 基本功也未學好就翻譯....有點像未學行先學走

樓主精神可嘉啊! 香港沒多少學生會主動寫英文的了=_=

同意zubat醬啊=]

Kimo

嘩 咁既文法叫ok 我無言
Leung 發表於 21/7/2010 01:27 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

起碼冇乜大錯又睇得明

Leung

起碼冇乜大錯又睇得明
Kimo 發表於 21/7/2010 01:34 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

grammar有分大錯少錯架咩 ==''

agony_819

起初也找到caress這字(毆
但在yahoo字典查一查後
得出的結果有點...
http://hk.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=caress
有些字眼擔心會被投訴
shchhu3 發表於 20/7/2010 10:58 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

我看了那幾個例句
於是我糟糕了xsk
[回正題]樓主這樣做好像有點無謂...(不喜勿插)[/回正題]

zubat

我看了那幾個例句
於是我糟糕了xsk
[回正題]樓主這樣做好像有點無謂...(不喜勿插)[/回正題]
henry_819 發表於 21/7/2010 04:10 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

唷... 有甚麼糟糕的啦=.=
詩人們可是用在很美的意境啦......|||

shchhu3

其實...
樓主譯黎做咩?

逝言

del del del