關於比卡超技能

pokemon95430

唔好睇翡翠台啦~~好山埃架~~左手打右手既~~上一輯佢個隻小小象既進化佢叫做頓甲~今輯又話叫做冬凡~點知邊個名先係~我地叫開雷神~~就算唔係都好過翡翠

囧犬

唔好睇翡翠台啦~~好山埃架~~左手打右手既~~上一輯佢個隻小小象既進化佢叫做頓甲~今輯又話叫做冬凡~點知邊個名先係~我地叫開雷神~~就算唔係都好過翡翠
pokemon95430 發表於 10/1/2010 07:24 PM

                               
登錄/註冊後可看大圖

我記得翡翠竟然叫雷神做伏特攻擊........如果e加的細路跟翡翠的話我絕望了......
我比較愛叫電神做高壓電擊多D

k190853

樓上唔好離題啦,要講死人三色台去聊天閒聊區 !唔該!

逆裂乂狂戰

樓上請注意語氣

你己經-4的了

elvis

確實，要抱怨的話吹水區開個帖應該有排講

順帶一提，將「Volt Tackle」譯成「伏特攻擊」其實都無咩意思上既歪曲，
不過叫「伏特撞擊」可能仲好(笑

又再順帶一提，據說Aucy日文能力都唔係特別好，
早前就有將「あくうせつだん」譯成「亞空間切裂彈」，DP出果排應該會見過，
而家係改成「亞空切斷」既

不過，反正用慣既都無乜所謂，
放得細路時段既邊個真係咁得閒去投訴