有冇人可幫我譯左佢？

綿羊

Register with ImageShack to receive personalized service!

Benefits of Registration:

Keep track of all the images you ever upload.
Get image code for your images with the click of a button.
View statistics for all your images, such as image size and time uploaded.
Access your images from anywhere in the world.
Easy, user-friendly interface.
Have the ability to delete and undelete your images!
Registered users can now upload multiple images by utilizing the Zip upload feature!
New! Thumbnail view is now available. Preview all your images and get code for them immediately.
Registration is absolutely free!

Please use a valid email address as we will send you a confirmation email with your activation code. We will never sell or reveal your email address.

NOTE: Your email provider MAY accidentally place your ImageShack Activation Email into your Junk Mail Folder. Please check that folder if you do not receive your Activation Email within 15 minutes of registration.

Stefan

向ImageShack 登記接受個人化的服務!

註冊的好處:

記錄所有您曾經上裝的圖像。
得到圖像代碼為您的圖像以按鈕的點擊。
觀看統計為所有您的圖像, 譬如圖像大小和時間被上裝。
從世界上任何地方訪問您的圖像。
容易, 用戶友好的接口。
有能力刪除和反刪除您的圖像!
登記的用戶能現在上裝多重圖像由運用郵編向上作用的負載特點!
新! 指圖看法現在是可利用的。 預覽所有您的圖像和得到代碼為立刻他們。
註冊absolutely 任意是!


請使用一封合法的電子郵件因為我們將寄發您確認電子郵件與您的活化作用代碼。 我們將賣或從未將顯露您的電子郵件。

注: 您的電子郵件提供者也許偶然地安置您的ImageShack 活化作用電子郵件入您的郵寄宣傳品文件夾。 請檢查個文件夾如果您不接受您的活化作用電子郵件在15 註冊分鐘內。

這是原網頁的電腦翻譯。 它只能作為一般資訊之用，不能確保其一定完整或正確無誤。

people

chantszsan  在 2004/11/8 05:32 PM 發表:

向ImageShack 登記接受個人化的服務!

註冊的好處:

記錄所有您曾經上裝的圖像。
得到圖像代碼為您的圖像以按鈕的點擊。
觀看統計為所有您的圖像, 譬如圖像大小和時間被上裝。
從世界上任何地方訪問您的圖像。
容易, 用戶友好的接口。
有能力刪除和反刪除您的圖像!
登記的用戶能現在上裝多重圖像由運用郵編向上作用的負載特點!
新! 指圖看法現在是可利用的。 預覽所有您的圖像和得到代碼為立刻他們。
註冊absolutely 任意是!


請使用一封合法的電子郵件因為我們將寄發您確認電子郵件與您的活化作用代碼。 我們將賣或從未將顯露您的電子郵件。

注: 您的電子郵件提供者也許偶然地安置您的ImageShack 活化作用電子郵件入您的郵寄宣傳品文件夾。 請檢查個文件夾如果您不接受您的活化作用電子郵件在15 註冊分鐘內。

這是原網頁的電腦翻譯。 它只能作為一般資訊之用，不能確保其一定完整或正確無誤。

哪個網[E-Lov]

Stefan

http://www.worldlingo.com