寵物小精靈超世代香港片頭

屎屎

日文有2苜歌,2苜都咁好聽,我仲唸住廣都話會好聽d,實在好失望

〝?木守宮?。

大家都錯了~除了唔唱k sing得難聽之外~歌詞唔點之外~係d音樂同和聲唔點

星雅

我之前覺得無野，但之後在某站聽日文版後．．．

GTO2006

好狼毒的一首歌....我毒了...有冇解藥 a

elvis

插話1句:
之前在任天堂玩家網見過和此帖一樣的帖
99%相同......

小霞的fans

本人覺得香港首歌好聽D..配音都好聽D~~
日本個配音..D男角全部老牛聲~~
小智個阿媽把聲咁後生?__?~~
香港好過日本我覺得~~
首歌..都幾好聽啦..其實可能日本歌詞都係差唔多~
只不過係唔明佢UP乜..聽D音咪好聽D囉

GTO2006

原帖由 小霞的fans 於 18/3/2007 15:55 發表
本人覺得香港首歌好聽D..配音都好聽D~~
日本個配音..D男角全部老牛聲~~
小智個阿媽把聲咁後生?__?~~
香港好過日本我覺得~~
首歌..都幾好聽啦..其實可能日本歌詞都係差唔多~
只不過係唔明佢UP乜..聽D音咪好聽D囉

有歌詞嫁wo　－口－ 唔識聽都識睇啦話 =口="?

elvis

原帖由 小霞的fans 於 18/3/2007 15:55 發表
本人覺得香港首歌好聽D..配音都好聽D~~
日本個配音..D男角全部老牛聲~~
小智個阿媽把聲咁後生?__?~~
香港好過日本我覺得~~
首歌..都幾好聽啦..其實可能日本歌詞都係差唔多~
只不過係唔明佢UP乜..聽D音咪好聽D囉

同日本比較,
首歌真係差好多,
尤其唱功同歌詞方面...
再說,香港版的配樂少於日本(改歌的後遺症?!);
總之,我認為香港版不及日本版~

啦啦啦

原帖由 cyf002 於 19/8/2006 10:11 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

吳卓羲唱得幾好,但係D歌詞好唔得~日文歌詞好像是這樣的


冒險前進

勇氣十足　活力充沛
津津有味　意氣風發
帶著神奇寶貝領航員　準備完畢
先發制人　不敢大意
鬥志高昂　意氣相投

在遙遠的對岸 ...

只能見到歌詞係到拋4字詞,,唔明佢想表達d咩=.=""?
而且歌詞要配合片的嗎??那這些歌詞我也不能看見配合到哦/.\~

Royal

其實我覺得日文版歌詞仲更加唔知up乜野-3-"

「勇氣十足　活力充沛
　津津有味　意氣風發
　帶著精靈領航員　準備完畢
　先發制人　不敢大意
　鬥志高昂　意氣相投」
很像只是把大量四字詞插進

「在遙遠的對岸　海的另一邊
　水靜市西沉的夕陽
　用雙打比賽　燃燒的明日
　用越野腳踏車飛躍前進」
很普通的歌詞，除了「用雙打比賽」之外，很像沒甚麼像Pokemon
如果沒記錯，「用越野腳踏車飛躍前進」的畫面正是兩隊的畫面，
但完全不見得這與那兩隊有甚麼關係
----

可能我唔係咁了解日本文化，但係我覺得香港篇歌詞仲好過日本呢篇