香港寵物小精靈村落 論壇

 找回密碼
 加入
查看: 3277|回復: 3
打印 上一主題 下一主題

[升學] 如何用英文說「多少件衣服」?

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 29/5/2006 06:44 PM | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
請問如何用英文說「多少件衣服」?
例如:「我有三件衣服。」
如果要譯為英文,是不是應該說:" I have three pieces of clothing."
2#
發表於 29/5/2006 07:15 PM | 只看該作者
係「我有」定「我穿了」?
你果句都岩~
不過可以更簡單~

我有三件衣服: i have three garments.
我穿了三件衣服: i am wearing three garments.
回復

使用道具 舉報

3#
發表於 29/5/2006 07:19 PM | 只看該作者
Yes, you are right.
"Clothes" is a general term, a plural noun.
If you want to count the number, you may say:
I have three pieces/items of clothing.
"Garment" is more formal.
回復

使用道具 舉報

4#
發表於 29/5/2006 11:57 PM | 只看該作者
原帖由 ben 於 29/5/2006 19:15 發表
係「我有」定「我穿了」?
你果句都岩~
不過可以更簡單~

我有三件衣服: i have three garments.
我穿了三件衣服: i am wearing three garments.


懶Pro =3=
garments =clothes ???
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入

本版積分規則

手機版|Archiver|香港寵物小精靈村落

GMT+8, 23/10/2024 08:41 AM , Processed in 0.011781 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表