大家鐘意邊個國家既pokemon 名~

XX仔

原帖由 炎之帝 於 27/5/2006 15:10 發表
當然係日文啦!!
始終都係出呢個game既地方,
而且好唔鍾意中文版既譯翻啊,例如波波,佢就譯翻為皮奇啊!!

咁你就錯喇！中文版之所以叫波波，係因為日文係，的讀音係po（bo!?），雖然我知道波波英文係Pidgey，你先會用英文的翻譯，但照番日文讀會好點吧！

闇風

我覺得香港lo~
起碼正經d啦~
唔會好似大陸d咩咁
譯到唔知變左乜