香港寵物小精靈村落 論壇

 找回密碼
 加入
查看: 7579|回復: 42
打印 上一主題 下一主題

寵物小精靈的最佳配音語言

 關閉 [複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 14/6/2005 07:16 PM | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
我認為是英文,法文.

因為英文是國際語言,多學英文是有益的.而且寵物小精靈之中的寵物精靈叫聲十分真實.不像中,日文的寵物小精靈叫回自己之名字,還是人聲.英法版的寵物小精靈之中寵物精靈,有部分以真實野獸來配音,正如獅子王也是由真實野獸配音.像炎帝以非洲獅為炎帝的吼聲配音.其他的是以寵物精靈的特性來找出相應叫聲.

小智(艾斯Ash),小霞(米斯特Misty),小綱(波羅克Brock),武藏(Jessie杰西)和小次郎(Jame詹姆士)的配音比香港的亞視好很多.能表現出人物的性格.

城市名也外國化了.

願寵物小精靈在西化大進,讓全世界的人也以英語為寵物小精靈的通用語言.

你們認為用何語言?試抒己見

[ Last edited by Arthas007 on 2005-6-14 at 07:37 PM ]
單選投票, 共有 0 人參與投票
73.53% (75)
20.59% (21)
3.92% (4)
0.98% (1)
0.98% (1)
0.00% (0)
您所在的用戶組沒有投票權限
2#
發表於 14/6/2005 10:11 PM | 只看該作者
始創寵物小精靈係來至日本,本人覺得學返日文來做通用語言好d喎[E-Sol]
回復

使用道具 舉報

3#
發表於 15/6/2005 12:33 AM | 只看該作者
你宜家搵集美版Pokemon來聽下,包你個口得個洞!
包你10分鐘訓得著!
-----------------------------------------------------------------
日文最好
回復

使用道具 舉報

4#
發表於 15/6/2005 09:33 AM | 只看該作者
支持原音~~!
回復

使用道具 舉報

5#
 樓主| 發表於 15/6/2005 12:48 PM | 只看該作者
不支持原音,因為日文太難聽了.又不知說什麼.

英文和法文是比較好的配音語言.法文有羅曼蒂克色彩,在富有感情,愛情的寵物小精靈劇集比較有利.加上法文是由法蘭克文和拉丁文合成的,戰鬥時也表現了羅馬軍團的氣勢.

而英文是國際語言,多學有益.英文比日文能表現出寵物小精靈和人的性格.也能全球化大趨勢.

願POKEMON大西化,포켓몬 오랫동안 살아있는(寵物小精靈萬歲)
回復

使用道具 舉報

6#
發表於 15/6/2005 03:21 PM | 只看該作者
梗係日語最好啦~
原作係日語..支持日語
回復

使用道具 舉報

7#
發表於 15/6/2005 06:15 PM | 只看該作者
Originally posted by Arthas007 at 2005-6-15 12:48 PM:
不支持原音,因為日文太難聽了.又不知說什麼.

英文和法文是比較好的配音語言.法文有羅曼蒂克色彩,在富有感情,愛情的寵物小精靈劇集比較有利.加上法文是由法蘭克文和拉丁文[/b ...

如果你睇下英文係點譯ge,你就唔會中意!

宜家大部份美國fans 都反美版! 事情搞到咁﹐証明美版製作不力!

法文我唔太清楚﹐但從來未聽過有人推過法文
-------------------------------------------------------------
原原本本ge日本卡通﹐為何要西化?
-----------------------------------------------------------
仲有﹐英文版幾時唔係人配音?
唔好扮到好似你係唯一有睇英文版ge人啦!
我宜家0係英國睇Pokemon呀﹐10分鐘訓著左啦!
睇亞視又唔見我訓著!

英文用得真動物ge日文都有用啦! (只限神獸)
---------------------------------------------------------
日文難聽 <--日文配得最好ga wor!
又不知說什甚 <--人地D美國 fans呀﹐1粒日文都唔識都堅持睇日文唔睇英文呀!
你唔信去下D英文Pokemon網同人地傾下! http://pokecommunity.com
http://serebiiforums.com

1定要識聽日文先睇日文版咩?

[ Last edited by 紅唇娃 on 2005-6-15 at 06:22 PM ]
回復

使用道具 舉報

8#
發表於 15/6/2005 09:18 PM | 只看該作者
日文   
廣東話

我都喜歡
回復

使用道具 舉報

9#
發表於 17/6/2005 07:49 PM | 只看該作者
where 有得dl 美版睇ar??????????????
回復

使用道具 舉報

10#
發表於 17/6/2005 08:03 PM | 只看該作者
Originally posted by Arthas007 at 2005/6/15 12:48 PM:
不支持原音,因為日文太難聽了.又不知說什麼.

英文和法文是比較好的配音語言.法文有羅曼蒂克色彩,在富有感情,愛情的寵物小精靈劇集比較有利.加上法文是由法蘭克文和拉丁文[/b ...

又不知說什麼.
你試下比d日本人聽英文/法文佢地都可能唔知up咩啦= =
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入

本版積分規則

手機版|Archiver|香港寵物小精靈村落

GMT+8, 24/11/2024 11:33 PM , Processed in 0.015901 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表