其實我講野係唔係好廢...(自我批評?!?)

小粟

入左e個論壇唔係幾耐
我都有成日回複啦
但係我覺得我講野真係幾廢...
唔知大家覺得我是怎樣的人呢...
(不斷踩我好了)
唉...
如覺得閒聊下都不行的話
請刪~_~

pig

何解呢？

小粟

因為嘛
因為我自己認為我沒什麼存在感囉．．．

dolphin_ice

你唔係講野廢
係你講ge內容令人覺得你識得野少, 同埋唔夠成熟

不過咁, 我唔知你年紀係邊一層
但係你最少應有ge基本知識要識, 同埋要明

小粟

唔唔．．．
我知道了
可能因為我是一個外國人的關係吧．．．
什麼表達能力也沒有．．．

ｐｓ：我今年先１２歲說．．．

ben

我諗唔關外唔外國人事

小粟

唔係- -
係屋企冇咩人教我點表達下呀
學校又沒有教過
結果=我沒有表達能力

其實
這句已經是廢句了

dolphin_ice

唔係外唔外國ge問題
唔係表唔表達ge問題

你問題絶對唔在於你表達得唔好
你問題係你knowledge唔夠

唔係外唔外國ge問題,
我去日文英文台灣大陸香港d網都唔會有你呢種問題

小粟

算了-  -
上面的那些就是我知識和表達唔到想講咩的例子了...

其實
我有點想幫幫這個論壇做一些事...
不知道有什麼事可以做的呢...

dolphin_ice

If you can't fully express yourself in Cantonese or Chinese, feel free to use English.

Most of our science reports and discussions are in English anyway.

I personally do not mind translating Spanish or Portuguese into English, if I have time.

Moreover, it is certain that many people on this forum are able to read Japanese.