〔緊急求助〕如何解決亂碼問題？

anthony

                               
登錄/註冊後可看大圖

這是我一位身在美國的朋友寄給我的email，但出現了亂碼﹙以前未試過的﹚，請問如何可以把email的內容轉換成繁體中文呢？

[ 本帖最後由 anthony 於 2006-2-4 07:21 PM 編輯 ]

莫邪

原帖由 anthony 於 4/2/2006 07:12 PM 發表

這是我一位身在美國的朋友寄給我的email，但出現了亂碼﹙以前未試過的﹚，請問如何可以把email的內容轉換成繁體中文呢？

這個不是txt來的嗎？
你把e-mail的內容複製到txt？

說回你的問題，應該是編碼的問題，只要選回正確的編碼就可以了。
怎麼選，大概和IE換編碼的步驟一樣。

people

原帖由 莫邪 於 2006-2-4 08:15 PM 發表

這個不是txt來的嗎？
你把e-mail的內容複製到txt？

說回你的問題，應該是編碼的問題，只要選回正確的編碼就可以了。
怎麼選，大概和IE換編碼的步驟一樣。

筆記本有這樣的功能嗎…？
microsoft word 就有…

莫邪

原帖由 people 於 7/2/2006 10:18 AM 發表


筆記本有這樣的功能嗎…？
microsoft word 就有…

我相信他的e-mail不是這個txt= =+

pichu

順便一問：
有時直接收到亂碼的txt
又該如何改成可看呢?
經常都被這樣的事煩惱

莫邪

原帖由 pichu 於 8/2/2006 04:33 PM 發表
順便一問：
有時直接收到亂碼的txt
又該如何改成可看呢?
經常都被這樣的事煩惱

首先要先確定它的編碼
之後，最簡單的可以用IE/Firefox來開，之後就選正確的編碼就可以看了。

又或者使用convertz

anthony

原帖由 莫邪 於 2006-2-7 10:43 PM 發表

我相信他的e-mail不是這個txt= =+

你錯了，我的 email 就是這個 txt，我只是把 email 由 hotmail copy 到記事薄的 …

原帖由 莫邪 於 2006-2-8 05:23 PM 發表

又或者使用convertz

我試過用 convertz 來看這篇電子郵件的內容，但是結果還是出現亂碼問題。

此外，問題好像解決了，壇主可以 lock post 了。

people

原帖由 anthony 於 2006-2-8 06:07 PM 發表

你錯了，我的 email 就是這個 txt，我只是把 email 由 hotmail copy 到記事薄的 …


我試過用 convertz 來看這篇電子郵件的內容，但是結果還是出現亂碼問題。

此外，問題好像解決了，壇主可以 lock post ...

什麼是好像…？
不要 lock 後又另開post …
==========
問題本身終明白了…=.=

莫邪

你錯了，我的 email 就是這個 txt，我只是把 email 由 hotmail copy 到記事薄的 …

那麼就不是該txt囉，你不明白我說什麼嗎？
事實上，複製亂碼通常會有錯漏。

我試過用 convertz 來看這篇電子郵件的內容，但是結果還是出現亂碼問題。

根本就不關事。