亞洲電視重蹈覆轍，擅改精靈配音

S754

於七月二十七日播放的《新寵物小精靈》，片頭曲仍未轉換，配音方面，車厘龜配音明顯由「Zenig」改成「車厘」，三年前無線首播《寵物小精靈》第五十四至七十八集時情況一樣。當時就是因為無線改配音而被禁播，是次事件令無線有機會再續播《寵物小精靈》。另外，火箭兵團對打場面也被刪去。

oscar

Originally posted by Kimo at 2004-7-27 18:11:
我頂...
無線改配音就要禁播，亞視改配音又唔禁，去死啦

小心用詞呀！否則後果自負！

secret

板主應以身作則,要控制自己的情緒.還有,不要爆粗,這樣會有失身分.(因為我看見你寫的第一句話是粗口)
我覺得亞視的配音很怪,特別是小智的配音.

[ Last edited by secret on 2004-7-27 at 07:17 PM ]

inthomaspy

樓上二位,別離題啊!

我覺得車厘龜的配音有轉到,但我覺得不是大問題,音方面差不多而已.......

inthomaspy

不是不讓你說,而是你居然說這些x口真是.....

secret

Originally posted by inthomaspy at 2004-7-27 07:03 PM:
樓上二位,別離題啊!

我覺得車厘龜的配音有轉到,但我覺得不是大問題,音方面差不多而已.......

Sorry,剛才忘記了加上意見,已加上,謝謝提點.

Royal

講真，我唔覺得無線的配音比亞視的好好多，
大家可能是因為「先入為主」，
無線的pm我只看了四十多集（因為讀下午班的關係），
而亞視的也看了四十多集（有時課外活動參加很久＠＠）。
我認為，「大雄」配音員盧素娟配的小智比「虎哥」配音員配的更格格不入。
大家對亞視實在太多偏見，
人地播又唔o岩，人地唔播又唔o岩＝．＝”

Echo21

Originally posted by 車里厘 at 2004-7-27 20:07:
講真，我唔覺得無線的配音比亞視的好好多，
大家可能是因為「先入為主」，
無線的pm我只看了四十多集（因為讀下午班的關係），
而亞視的也看了四十多集（有時課外活動參加很久＠＠）。
我認為，「大雄」配音員 ...

我已經沒有看了......
（因為VB）
我根本不看好香港的電視台
唉～住在香港真痛苦......[E-Ah]

secret

Originally posted by 車里厘 at 2004-7-27 08:07 PM:
講真，我唔覺得無線的配音比亞視的好好多，
大家可能是因為「先入為主」，
無線的pm我只看了四十多集（因為讀下午班的關係），
而亞視的也看了四十多集（有時課外活動參加很久＠＠）。
我認為，「大雄」配音員 ...

不是因為先入為主,而是因為我通常都會以動畫的第一幕作為評估對象,這就是亞視的失敗之處.(通常心理:第一幕不好,接下來的同樣不會好)

S754

於七月二十八日播放的《新寵物小精靈》，精靈配音仍被更改（包括車厘龜），而片尾曲又再一次「不淪不類」地被腰斬，整集刪至不足二十一分鐘。