香港寵物小精靈村落 論壇

 找回密碼
 加入
查看: 1187|回復: 14
打印 上一主題 下一主題

神奇寶貝的名稱?

 關閉 [複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 31/10/2004 09:01 PM | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
請問哪裡可以找到386隻神奇寶貝的正式名稱呢?(港譯的)>"<
2#
發表於 31/10/2004 09:26 PM | 只看該作者
天空之龍  在 2004-10-31 21:01 發表:

請問哪裡可以找到386隻神奇寶貝的正式名稱呢?(港譯的)>"<


迪奧西斯(凡譯)
狄安奇絲斯(快樂龍譯)
但我是叫DNA......
回復

使用道具 舉報

3#
發表於 31/10/2004 09:46 PM | 只看該作者
Echo21  在 2004-10-31 09:26 PM 發表:

迪奧西斯(凡譯)
狄安奇絲斯(快樂龍譯)
但我是叫DNA......


386
回復

使用道具 舉報

4#
發表於 31/10/2004 09:48 PM | 只看該作者
綿羊  在 2004-10-31 21:46 發表:

386


我以為是第386......
回復

使用道具 舉報

5#
發表於 31/10/2004 09:51 PM | 只看該作者
總是覺得格格不入
"神奇寶貝"
"港譯"
回復

使用道具 舉報

6#
發表於 31/10/2004 09:52 PM | 只看該作者
Echo21  在 2004-10-31 21:26 發表:

迪奧西斯(凡譯)
狄安奇絲斯(快樂龍譯)
但我是叫DNA......


這好像是日文讀音......
回復

使用道具 舉報

7#
發表於 31/10/2004 09:53 PM | 只看該作者
車里厘  在 31-10-2004 09:51 PM 發表:

總是覺得格格不入
"神奇寶貝"
"港譯"


就好像台灣人要香港的譯名?
回復

使用道具 舉報

8#
發表於 31/10/2004 09:54 PM | 只看該作者
chantszsan  在 2004-10-31 21:52 發表:

這好像是日文讀音......


我都知......
快樂龍的版本
我便照抄下來......
回復

使用道具 舉報

9#
發表於 31/10/2004 10:13 PM | 只看該作者
天空之龍  在 2004-10-31 09:01 PM 發表:

請問哪裡可以找到386隻神奇寶貝的正式名稱呢?(港譯的)>"<


其實...
現在都沒有正式的香港譯名了,通常都偏向台灣譯名
回復

使用道具 舉報

10#
發表於 31/10/2004 10:20 PM | 只看該作者
是。除非AG播映權落給無線手中,
否則AG所有精靈也是依台灣譯名。
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入

本版積分規則

手機版|Archiver|香港寵物小精靈村落

GMT+8, 11/11/2025 05:36 AM , Processed in 0.016764 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表