香港寵物小精靈村落論壇

標題: 大量第五世代神奇寶貝中文名公開 [打印本頁]

作者: kinghin98327 時間: 30/7/2011 01:11 AM
標題: 大量第五世代神奇寶貝中文名公開
本帖最後由 kinghin98327 於 22/7/2012 11:51 AM 編輯

單卵細胞球...雙卵細胞球

作者: Pokever 時間: 31/7/2011 02:50 AM
我實在接受不了......

作者: Piebaby-) 時間: 31/7/2011 05:20 AM
除了噴嚏熊這個可愛的名我全部都接受唔到/_\

作者: 小比卡 時間: 31/7/2011 09:04 AM
バルチャイ明明淨係得女仔-,-
叫小子好怪= =
唉D名...

作者: a3awilliam 時間: 31/7/2011 12:24 PM
大劍鬼...我全部接受唔到..

作者: 006goz 時間: 31/7/2011 12:30 PM
那些譯名完全很奇怪
例如ナゲキ、ダゲキ為投射鬼打擊鬼好像完全不合適的
ケンホロウ，叫轟隆雉雞...簡直不能接受

前兩字沒代表性意思,後兩...ケンホロウ怎看也不是雞吧

作者: him35 時間: 31/7/2011 01:33 PM
反正都應該是台灣譯名吧～

「投射鬼」「打擊鬼」Ｏｒｚ．．．

作者: zz5201314 時間: 31/7/2011 02:03 PM

反正都應該是台灣譯名吧～
「投射鬼」「打擊鬼」Ｏｒｚ．．．
himhim3535 發表於 31/7/2011 01:33 PM

登錄/註冊後可看大圖

應該第日香港都會用~

作者: A's 時間: 31/7/2011 03:46 PM
本帖最後由 A's 於 31/7/2011 03:50 PM 編輯

那3色台的收視一定會下降=口="
不過蠟燭(燭光靈)同雷+地個條魚(泥巴魚)個名又唔錯至少冇其他咁古怪-__-"
鋼蟻->鐵蟻.....

作者: pochuk1234 時間: 31/7/2011 04:34 PM
燭光靈---->燈火幽靈---->吊燈怨靈/吊燈鬼魂
咁樣就差唔多

作者: abbozto 時間: 31/7/2011 04:40 PM
很難想像有 3 隻唔係鬼系 ge 精靈叫做 XX鬼咁 ...
仲有個雷電雲龍捲雲是甚麼料子 - -
大概唔係台灣人就不能理解呢 d 名 ...

的確燭光靈算好了, 個人認為個 3 隻草火水猴還過得去 ~

作者: kinghin98327 時間: 31/7/2011 05:43 PM
土雲

轟隆雉雞鴿變雞- -
吊燈嘉年華

哥德小童同蓮帽小童係一對ga?...
我5入去睇真係5知咩叫街頭沙鈴,,,點知原來係果個仙人掌花-~-

作者: kinghin98327 時間: 31/7/2011 05:48 PM
禿鷹小子...明明得女ge
咁進化咪叫禿鷹老大？？
哥德小姐...明明有男的呢~

作者: hkchan5544 時間: 31/7/2011 10:49 PM
今日我係動漫節既群英社檔....
都見到"差不多娃娃" Orz=]

作者: kinghin98327 時間: 1/8/2011 11:57 AM
回復 14# hkchan5544

really@@!??

作者: 用戶1號 時間: 2/8/2011 12:31 AM
我懷疑自己去了別的星球

作者: hkchan5544 時間: 2/8/2011 01:09 AM

回復 hkchan5544

really@@!??
kinghin98327 發表於 1/8/2011 11:57 AM

登錄/註冊後可看大圖

肯定……雖然冇影圖
不過真係有隻小精靈叫
差不多娃娃

作者: kinghin98327 時間: 2/8/2011 04:54 PM
本帖最後由 lly 於 2/8/2011 06:06 PM 編輯

@o@

根據壇規3C - 純粹發表表情圖檔或表情字符（包括論壇預設的Smilies圖檔）已被定義為「呃Post」
要注意一下啊

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/)

香港寵物小精靈村落 論壇