香港寵物小精靈村落論壇

標題: 關於日本最新配佈皮卡丘的消息 [打印本頁]

作者: ALSTON 時間: 22/7/2011 02:10 PM
標題: 關於日本最新配佈皮卡丘的消息
本帖最後由 ALSTON 於 22/7/2011 05:22 PM 編輯

唱歌皮卡丘性別：
♀ 等級：30
特性：避雷針
必殺技：唱歌　　　　搖晃舞　　　　安可　　　　電球
攜帶道具：電氣球
寶貝球：珍貴球
緞帶：紀念緞帶

更新　附上連結 http://www.pokemon.co.jp/info/2011/07/g110715_01.html

作者: 天翔翼 時間: 22/7/2011 03:26 PM
是安歌不是安可喔

作者: HZ 時間: 22/7/2011 04:41 PM
嗯~
收藏~收藏~

作者: ALSTON 時間: 22/7/2011 04:52 PM
回復 2# hkpnve2

安可, アンコール, Encore

就是安可阿

作者: 大個仔係我 時間: 22/7/2011 08:14 PM
アンコール Encore 安歌
香港是用安歌
樓主不是香港人?

作者: ALSTON 時間: 22/7/2011 08:43 PM
回復 5# 大個仔係我

恩台灣人

Encore 這個詞翻譯安可比較好聽吧www

安歌好像一首歌

作者: 傻嘟 時間: 22/7/2011 10:25 PM
話說這次配佈比卡超的道具才是重點

作者: sani 時間: 22/7/2011 10:51 PM
電氣玉啊...
為甚麼不是一般wi-fi配佈.../_\
(encore打回encore不就好了嗎)

作者: elvis 時間: 23/7/2011 12:18 AM

回復大個仔係我

恩台灣人

Encore 這個詞翻譯安可比較好聽吧www

安歌好像一首歌
ALSTON 發表於 22/7/2011 08:43 PM

登錄/註冊後可看大圖

用台語來讀能理解，但用粵語的話就不認同了

作者: ALSTON 時間: 23/7/2011 12:28 AM
回復 9# elvis

Encore 是英文吧QQ 怎麼用台語來讀
台語也發不出英文的音阿

每次歌手唱完歌都是喊Encore 安可阿!?

所以香港的歌手唱完歌台下都喊安歌囉wwww

作者: sani 時間: 23/7/2011 12:57 AM
希望遲點wi-fi也會配佈有電玉的比卡超/_\
飛行和唱歌比卡超wi-fi也拿不到...orz

用英文有甚麼不好了?!(誤
香港是喊encore的(?)
(其實我未喊過,不太清楚)

那叫「再來一次」如何?ww
我記得之前看特別篇是譯「再來一次」的!(被打

作者: komama 時間: 23/7/2011 01:54 PM

希望遲點wi-fi也會配佈有電玉的比卡超/_\
飛行和唱歌比卡超wi-fi也拿不到...orz

用英文有甚麼不好了?!( ...
sani 發表於 23/7/2011 12:57 AM

登錄/註冊後可看大圖

是叫Encore哦…字幕寫安歌而已

作者: HZ 時間: 23/7/2011 07:04 PM
香港係咪冇得配??

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/)

香港寵物小精靈村落 論壇

香港寵物小精靈村落論壇