香港寵物小精靈村落論壇

標題: tvb番譯招式 [打印本頁]

作者: kitdog168 時間: 10/5/2011 03:36 PM
標題: tvb番譯招式
請問小智隻煤炭龜個招重擊，傲骨燕ge迴轉攻，沙漠奈亞ge針葉暗器係game入面邊招

作者: NHC 時間: 10/5/2011 03:37 PM
本帖最後由 NHC0911 於 10/5/2011 03:38 PM 編輯

請問小智隻煤炭龜個招重擊，傲骨燕ge迴轉攻，沙漠奈亞ge針葉暗器係game入面邊招
kitdog168 發表於 10/5/2011 03:36 PM

登錄/註冊後可看大圖

傲骨燕應該係燕返
煤炭龜應該係壓制(泰山壓頂)
沙漠奈亞應該係飛彈針,又有可能是針刺臂膀

作者: 傻嘟 時間: 10/5/2011 04:16 PM
傲骨燕我覺得係蜻蜓反但係燕返都似..
煤炭龜係過熱呢用完會降攻
沙漠奈亞應該係「仙人掌」

作者: Sunny 時間: 10/5/2011 04:18 PM
本帖最後由 tamsunny 於 10/5/2011 04:19 PM 編輯

針葉暗器沒搞錯就是「」(仙人掌/ Needle Arm )
迴轉攻是燕返沒錯

其實樓主可以去台灣官方網站check
反正香港都是沿用台灣版本
http://www.pikatw.com/g3.html

作者: GodHandX 時間: 10/5/2011 04:32 PM
本帖最後由 KingofDragon 於 10/5/2011 04:35 PM 編輯

tvb點譯我可不清楚,照特別篇漫畫解釋:
迴轉攻e招路比老豆出過,佢話e招係必中的,所以是燕返沒錯
btw,樓上個網竟然將轉換屬性(2)譯作變性(2)= =...
同埋hk(特別篇漫畫)都有改一d名,例如神龍俯衝改做龍潛,流星群改做天龍流星
P.S.有冇離左題呢

作者: ﹏影＊虛幻帝皇 時間: 10/5/2011 05:25 PM
本帖最後由﹏影＊虛幻帝皇於 10/5/2011 05:28 PM 編輯

迴轉攻即係蜻蜓回轉 U-turn
燕返係成個撞過去
重擊應該即係過熱 Overheat

作者: 66185428 時間: 10/5/2011 05:30 PM

迴轉攻即係蜻蜓回轉 U-turn
燕返係成個撞過去
重擊應該即係過熱 Overheat
﹏影＊虛幻帝皇發表於 10/5/2011 05:25 PM

登錄/註冊後可看大圖

迴轉攻在寶石時候大王燕就用了

作者: Sunny 時間: 10/5/2011 05:31 PM

登錄/註冊後可看大圖

有意見同台灣方面講
我不予置評

作者: kitdog168 時間: 12/5/2011 05:14 PM
但係超世代ge噴火龍打急凍鳥個場小智叫噴火龍用過熱
我又想問長尾怪手ge集中猛擊又係邊招

有意見同台灣方面講
我不予置評
tamsunny 發表於 10/5/2011 05:31 PM

登錄/註冊後可看大圖

如果係蜻蜓迴轉，應該要強制換pm，但係佢又冇換

作者: 傻嘟 時間: 12/5/2011 06:26 PM

但係超世代ge噴火龍打急凍鳥個場小智叫噴火龍用過熱
我又想問長尾怪手ge集中猛擊又係邊招

如果係 ...
kitdog168 發表於 12/5/2011 05:14 PM

登錄/註冊後可看大圖

集中猛擊係氣合拳呢...dp有一話儲氣既時候比人打過所以出唔到

作者: 333533535333 時間: 13/5/2011 06:17 PM

請問小智隻煤炭龜個招重擊，傲骨燕ge迴轉攻，沙漠奈亞ge針葉暗器係game入面邊招
kitdog168 發表於 10/5/2011 03:36 PM

登錄/註冊後可看大圖

重擊:技能機器50
迴轉攻:技能機器40

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/)

香港寵物小精靈村落 論壇

香港寵物小精靈村落論壇