香港寵物小精靈村落論壇

標題: 第五代Pokemon online繁體中文檔+主程式(12-7-2011) [打印本頁]

作者: mk311111 時間: 6/11/2010 07:11 PM
標題: 第五代Pokemon online繁體中文檔+主程式(12-7-2011)
本帖最後由 mk311111 於 12/7/2011 03:50 PM 編輯

最新下載連結:http://www.sendspace.com/file/o012f2
主程式連結:http://sourceforge.net/projects/ ... -Setup.exe/download
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

嗯　我不想煩著剎那　自行開貼慢慢更新好了。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

基本上沿用了置頂那個舊的繁體中文檔，再參考了內地新特性、道具、招式譯名。
精靈譯名方面，第一至三代沿用了官方譯名，之後因個人喜好，第四代用了PBO的譯名，第五代則自行綜合了各家譯名，詳見此帖。

添加繁體中文語言的步驟:

1. 請先確定Pokemon Online資料夾的存放位置，預設是C:\Documents and Settings\???\Pokemon Online，???為你的電腦名稱。

2. 解壓縮下載檔案，將所有檔案和資料夾直接放在Pokemon Online資料夾內，如出現覆蓋舊檔的查詢，請選擇覆蓋。

3. 上述步驟完成後，打開Pokemon Online遊戲，選擇Languages，你應該能發現成功增加了「繁體中文(zh-cn)」的選項。選擇後，重新開啟遊戲即能生效。

已修正錯誤:
更改了部份譯名(9-11-2010)
毒針被錯譯成毒菱
鬼龍SP和草刺蝟SP的名字倒轉了
未修正錯誤:
-戰報中發動特性效果的訊息不知為何還是英文的

補充:
繼續沿用了剎那的道具分類。

為方便玩家選擇道具，繁體中文版的道具列表添加了由A到E的標示，令常用道具能置於道具列表的前方，意義分別如下。
A：常用道具、B：專用道具、C：各屬性道具、D：其他實用道具、E：果實、沒標示：其他，主要是非戰鬥用道具。

作者: FrOzEn 時間: 6/11/2010 07:31 PM
呃....可以在這裡提出意見嗎？
第四代的精靈草刺蝟轉換形態果度寫上了鬼龍SP

作者: panxchan1118 時間: 29/5/2011 07:31 PM
抱歉,可否請教一下,為何我給我的朋友下載網址,他們最後都出現亂碼？（招式跟精靈名稱都是）

他們步驟都沒問題

作者: 539310623 時間: 31/5/2011 11:13 PM
本帖最後由 539310623 於 2/6/2011 04:32 PM 編輯

那個中文檔不能下載了

可以更一更新嗎....感謝

====================分格線===================

更新的速度很快喔@@

謝謝版主

作者: mk311111 時間: 1/6/2011 11:34 PM
希望#3可以叫朋友CAP圖讓我看看吧

謝謝#4提醒，已換頂樓連結。

作者: 539310623 時間: 16/6/2011 11:14 PM
另外請問po組避隊是否有規則

因為對手經常斷線><(沒有用神獸的

作者: wykrb 時間: 1/7/2011 02:12 PM
唔知點解我一用中文版就會發生問題必需關閉= =

作者: panxchan1118 時間: 1/7/2011 02:53 PM

另外請問po組避隊是否有規則

因為對手經常斷線>
539310623 發表於 16/6/2011 11:14 PM

登錄/註冊後可看大圖

避隊是只影分身？
如果是的話通常我會關視窗……

作者: mk311111 時間: 1/7/2011 03:07 PM
感覺上#7未更新PO主程式

作者: gabby4282002 時間: 2/7/2011 12:41 AM
我dw了最新的PO
入了server也沒有說版本不符
但是一用中文版就會發生錯誤，強制關閉....

作者: cfv 時間: 6/8/2011 09:32 AM
點解我特性個度係亂碼

作者: takehiko 時間: 26/11/2011 07:55 AM
我想問下點解我用左中文版之後我個team 簡唔到精靈!???
team 果度無精靈比我簡

作者: 柊．David 時間: 26/11/2011 08:38 PM

我想問下點解我用左中文版之後我個team 簡唔到精靈!???
team 果度無精靈比我簡
takehiko 發表於 26/11/2011 07:55 AM

登錄/註冊後可看大圖

可能是編碼不同的問題
我的地方/電腦語言用日文的也有這情況

作者: mk311111 時間: 26/11/2011 10:26 PM
還是請cap圖吧 ...

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/)

香港寵物小精靈村落 論壇

香港寵物小精靈村落論壇