香港寵物小精靈村落論壇

標題: 文言文一問 [打印本頁]

作者: lkv2 時間: 4/9/2010 08:38 PM
標題: 文言文一問
語譯:
桃花怒放千萬朵，______________________.
這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋給大家.

桃花怒放千萬朵，_______________________.
這位姑娘要出嫁，早生貴子後嗣旺.

桃花怒放千萬朵，_______________________.
這位姑娘要出嫁，齊心協力家和睦.

thx

作者: CcHuN 時間: 4/9/2010 09:02 PM
詩經·周南·桃夭
桃之夭夭，灼灼其華。之子於歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其實。之子於歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子於歸，宜其家人。
-----------------------------------------------------------------------
對吧...?
------------------------------------------------------------------------

桃花怒放千萬朵，色彩鮮豔紅似火。
這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。
桃花怒放千萬朵，果實累累大又多。
這位姑娘要出嫁。早生貴子後嗣旺。
桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛永不落。
這位姑娘要出嫁，齊心協手家和睦。

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/)

香港寵物小精靈村落 論壇

香港寵物小精靈村落論壇