香港寵物小精靈村落論壇

標題: [外國魚召喚]英文日常生字 [打印本頁]

作者: Nidoq 時間: 22/3/2010 08:10 PM
標題: [外國魚召喚]英文日常生字

登錄/註冊後可看大圖

好了
這是飛機座位上的一種東西
可以讓你放上隨身物品的
這英文是什麼?(我連中文也不知...)

再問
這東西有一種設計是可以關上的(看下link)

http://www.youtube.com/watch?v=FZ1dg4YV8wc

關上的那個叫英文叫什麼?
(中文也是不知道....暫時叫「門」

)

作者: 鴨 時間: 22/3/2010 11:11 PM
aircraft luggage rack?

作者: fish 時間: 23/3/2010 03:35 AM

http://www.news.com.au/common/imagedata/0,,6602946,00.jpg

好了
這是飛機座位上的一種東西
可以讓你放上隨身物品的
這英文是什麼?(我連中文也不知...)

再問
這東西有一種設計是可以關上的(看下link)

...
Nidoq 發表於 22/3/2010 20:10

登錄/註冊後可看大圖

overhead bin (overhead compartment)
中文應叫行李箱(?)
overhead bin 必定是有蓋(lid)且可以關上的
沒蓋的話飛機航行時行李會飛出來的啊

回RX
rack多是指「架」, test tube rack, towel rack之類不密封的用來放置物品的東東

作者: 鴨 時間: 23/3/2010 03:39 PM
是麼?
我也只是聽回來的
我又沒搭過飛機(畫圈圈

作者: Nidoq 時間: 23/3/2010 04:58 PM
謝了
跟本是不可能會學到的生字
只有外國人才會

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/)

香港寵物小精靈村落 論壇

香港寵物小精靈村落論壇