香港寵物小精靈村落論壇

標題: 有關寵-_-" [打印本頁]

作者: aR_No 時間: 22/9/2009 08:29 PM
標題: 有關寵-_-"
以下寵既中文名係咩??
No.350
No.373
No.386
No.487
No.491
No.493

作者: 銀xxx 時間: 22/9/2009 08:33 PM
350.美納斯
386.代歐奇希斯
491.達克萊伊

作者: 楓花雪瑜 時間: 22/9/2009 08:33 PM
本帖最後由詠瑜於 22/9/2009 08:36 PM 編輯

491 hk電影度叫「達克萊伊」
386 hk vcd叫「代歐奇希斯」
487 上網有d譯叫「基拉帝拿」多數人叫「鬼龍、冥王龍」

ps:其實樓主想知翻譯名定大眾改既名?
美納斯有人會叫「美麗龍」
493有好多叫法多數叫「創造神」

作者: aR_No 時間: 22/9/2009 08:35 PM
好..唔該哂
咁知唔知373同493叫咩名

作者: Angelfire 時間: 22/9/2009 08:37 PM

好..唔該哂
咁知唔知373同493叫咩名
aR_No 發表於 22-9-2009 20:35

登錄/註冊後可看大圖

373 血翼飛龍
493 創世神

作者: 楓花雪瑜 時間: 22/9/2009 08:39 PM
373有人叫暴蠑螈...個人like血翼飛龍

作者: 銀xxx 時間: 22/9/2009 08:42 PM
(暴蠑螈)好似係臺譯的全國373

作者: kwok5312 時間: 22/9/2009 08:42 PM
373=暴蠑螈(港譯)
493=阿路錫斯(暫名)/雅魯塞宇斯(暫名)

作者: aR_No 時間: 22/9/2009 08:42 PM
好...唔該哂下次有野再問你地吧>_<

作者: andy132820 時間: 22/9/2009 09:57 PM
493的譯名好糟-_-
還是叫他493好了(暈-_-

作者: 紫欣 時間: 22/9/2009 10:20 PM

373=暴蠑螈(港譯)
493=阿路錫斯(暫名)/雅魯塞宇斯(暫名)
kwok5312 發表於 22/9/2009 08:42 PM

登錄/註冊後可看大圖

阿路鍚斯係跟日文既讀音-v-''

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/)

香港寵物小精靈村落 論壇

香港寵物小精靈村落論壇