香港寵物小精靈村落論壇

標題: 叮噹與多啦A夢 [打印本頁]

作者: alex456 時間: 7/8/2008 08:03 PM
標題: 叮噹與多啦A夢
有某人話叮噹不同多啦A夢

所以我希望各位村民明白知道那人的錯

叮噹是香港早期的名字,但約2000年前為了統一世界譯名
香港改名為多啦A夢

叮噹及多啦A夢有一個特別之處
就是離不開1293

他身高129.3cm
體重129.3kg
腰圍129.3cm
頭圍129.3cm
見到老鼠的逃跑速度129.3km/h
見到老鼠的跳起高度129.3cm
馬力129.3匹

最重要的是他的生日日期係設定於2112年9月3日

並不如某些人的錯誤資料

原帖由 xxxx8x20x0 於 7/8/2008 07:43 PM 發表

唔同
叮噹個頭大d 身體小d 很可愛

希望我這個帖子令一些人更清楚叮噹與多啦A夢
唔知有冇人鍾意pm同時也喜歡叮噹?

作者: 冇姓名的人 時間: 7/8/2008 08:05 PM
鍾意pm同時也喜歡叮噹的路過

作者: alex456 時間: 7/8/2008 08:06 PM

原帖由 冇姓名的人 於 7/8/2008 08:05 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

鍾意pm同時也喜歡叮噹的路過

多謝支持!!!!
身為叮噹及pm fans的我歡迎你..

..不歡迎扮好清楚叮噹的人

作者: alex456 時間: 7/8/2008 08:09 PM

原帖由 pm99872000 於 7/8/2008 08:08 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

我就鐘PM多的
叮噹都OK

但真有唔同

唔該收聲!

你鐘PM多的就鐘爆佢@
你唔出聲無人話你啞
無料扮有料

[ 本帖最後由 alex456 於 7/8/2008 08:11 PM 編輯 ]

作者: alex456 時間: 7/8/2008 08:14 PM

原帖由 pm99872000 於 7/8/2008 08:12 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

係明知
唔再講
ok

你自己唔清楚的東西唔該唔好亂拋書包...!!!!!!!

作者: alex456 時間: 7/8/2008 08:16 PM

原帖由 pm99872000 於 7/8/2008 08:15 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

係......................................
大家心知便可

甚麼心知便可?即係你仍堅持某人所說的叮噹與多啦A夢不同啦

作者: dolphin_ice 時間: 7/8/2008 09:01 PM
點解同129.3咁有緣?

作者: alex456 時間: 7/8/2008 09:02 PM

原帖由 dolphin_ice 於 7/8/2008 09:01 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

點解同129.3咁有緣?

因為日本小學的4年級生大多都高129.3ｃｍ

作者: dolphin_ice 時間: 7/8/2008 09:05 PM

原帖由 alex456 於 7/8/2008 09:02 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

因為日本小學的4年級生大多都高129.3ｃｍ

果然係有創意...

作者: alex456 時間: 7/8/2008 09:10 PM

原帖由 dolphin_ice 於 7/8/2008 09:05 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

果然係有創意...

的確!!!!鍾意pm前我已很喜歡叮噹

作者: 梓 時間: 7/8/2008 09:15 PM
IQ係唔係1293?

作者: alex456 時間: 7/8/2008 09:20 PM

原帖由冰火於 7/8/2008 09:15 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

IQ係唔係1293?

咁就無講....不過上次行mega box個個叮噹展..
香港人搞爛gag囉...

話叮噹射藍球的次數係129.3球= =

作者: calvin(cc) 時間: 7/8/2008 09:50 PM

原帖由 alex456 於 7/8/2008 08:03 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

有某人話叮噹不同多啦A夢

所以我希望各位村民明白知道那人的錯

叮噹是香港早期的名字,但約2000年前為了統一世界譯名
香港改名為多啦A夢

叮噹及多啦A夢有一個特別之處
就是離不開1293

他身高129.3cm
體 ...

「1293」...咁得意的...
我記得以前「多啦美」好似叫「叮呤」?!

作者: alex456 時間: 7/8/2008 09:50 PM

原帖由 calvin(cc) 於 7/8/2008 09:50 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

「1293」...咁得意的...
我記得以前「多啦美」好似叫「叮呤」?!

叮鈴～無錯！！！

作者: Sonic 時間: 7/8/2008 09:51 PM

原帖由 calvin(cc) 於 7/8/2008 21:50 發表

 登錄/註冊後可看大圖

「1293」...咁得意的...
我記得以前「多啦美」好似叫「叮呤」?!

靜香→靜怡
小夫→阿福
胖虎→技安
怎看都覺以前的名較好/.\

作者: alex456 時間: 7/8/2008 09:52 PM

原帖由 Sonic 於 7/8/2008 09:51 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

靜香→靜怡
小夫→阿福
胖虎→技安
怎看都覺以前的名較好/.\

我們細個睇當然啦．．．

如果宜家小朋友看佢地可能覺得宜家好

作者: calvin(cc) 時間: 7/8/2008 09:52 PM

原帖由 Sonic 於 7/8/2008 09:51 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

靜香→靜怡
小夫→阿福
胖虎→技安
怎看都覺以前的名較好/.\

係得「大雄」依個名冇變=v=

作者: anthonyctf 時間: 7/8/2008 09:53 PM

原帖由 pm99872000 於 7/8/2008 09:49 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

搞Gag 係唔係(關菊英個個)

唔係關菊英個個係網民整既
其實我都OK鐘意多啦A夢
不過就非常不滿國際影業(多啦A夢代理)
之前所講既GAG就係國際影業活動既主持爆出黎既
再無聊D都有
問觀眾佢叫多啦A夢定多啦B夢
再加上次次活動都係HARD SELL 江若林
好討厭
P.S搞到我唔係好LIKEY江小姐

作者: anthonyctf 時間: 7/8/2008 09:56 PM

原帖由 Sonic 於 7/8/2008 09:51 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

靜香→靜怡
小夫→阿福
胖虎→技安
怎看都覺以前的名較好/.\

其實改左既名都有得解既
睇下
http://talk.doracity.com/knowledge/
個個主角都有譯名解說

原帖由 pm99872000 於 7/8/2008 09:54 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

係因為最新電影有他配音囉=.=

次次有佢份都HARD SELL佢
又唔見佢SELL其他配音

作者: lly 時間: 7/8/2008 10:49 PM

原帖由 anthonyctf 於 7/8/2008 09:56 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

次次有佢份都HARD SELL佢
又唔見佢SELL其他配音

因為她的知名度高, 能夠吸引她的歌迷來捧場...

作者: 梓 時間: 7/8/2008 10:51 PM

原帖由 calvin(cc) 於 7/8/2008 21:52 發表

 登錄/註冊後可看大圖

係得「大雄」依個名冇變=v=

係想改冇得改zzz

作者: Spencer. 時間: 8/8/2008 12:08 AM

原帖由 calvin(cc) 於 7/8/2008 09:52 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

係得「大雄」依個名冇變=v=

可惜大雄把聲變左

作者: alex456 時間: 8/8/2008 12:15 AM

原帖由 Spencer. 於 8/8/2008 12:08 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

可惜大雄把聲變左

一大遺憾...唉

作者: 冇姓名的人 時間: 8/8/2008 12:59 AM
電視變左不男不女咁/.\

作者: 拉麵仔 時間: 8/8/2008 12:45 PM
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 冇姓名的人 時間: 8/8/2008 12:47 PM
沒高清的路過

作者: 逸 時間: 8/8/2008 05:58 PM

原帖由 dolphin_ice 於 7/8/2008 09:05 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

果然係有創意...

話說多啦a夢一開始是連載小學四xx 的 .

作者: 綿羊 時間: 8/8/2008 06:10 PM
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

作者: 梓 時間: 8/8/2008 06:11 PM
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

作者: 綿羊 時間: 8/8/2008 06:18 PM
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

作者: 梓 時間: 8/8/2008 06:21 PM
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

作者: keroro6543 時間: 14/8/2008 11:20 PM
我只知道誰是多啦H夢,並非變態東西,我就是其中一位多啦H夢的fans了

作者: PA 時間: 15/8/2008 08:08 AM
喜歡叫叮噹的兼且很愛看叮噹卡通的路過
話說阿福以前是叫牙拆仔的

作者: renz 時間: 15/8/2008 09:14 AM
前天下了一首叮噹歌，很開心

作者: 梓 時間: 15/8/2008 10:00 AM

原帖由 renz 於 15/8/2008 09:14 發表

 登錄/註冊後可看大圖

前天下了一首叮噹歌，很開心

昨天得到了一個叮噹藍藍路Icon,很Kai心

作者: anthonyctf 時間: 15/8/2008 10:35 AM

原帖由冰火於 15/8/2008 10:00 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

昨天得到了一個叮噹藍藍路Icon,很Kai心

是這個嗎??

登錄/註冊後可看大圖

藍~藍~路>﹏<

原帖由 renz 於 15/8/2008 09:14 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

前天下了一首叮噹歌，很開心

我有一個網下叮噹歌挺好的
(不是SPAM呀請不要扣我分我只是分享)
http://tony.doracity.com/

作者: renz 時間: 15/8/2008 10:42 AM

原帖由冰火於 15/8/2008 10:00 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

昨天得到了一個叮噹藍藍路Icon,很Kai心

去死

原帖由 anthonyctf 於 15/8/2008 10:35 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

是這個嗎??

登錄/註冊後可看大圖
藍~藍~路>﹏<
我有一個網下叮噹歌挺好的
(不是SPAM呀請不要扣我分我只是分享)
http://tony.doracity.com/

ok thx

作者: Bon! 時間: 28/8/2008 09:45 PM
我一直好鐘意叮噹(之前仲睇完魔之使者tim)
但係唔鐘意PM lu.....

作者: Bon! 時間: 28/8/2008 09:48 PM

原帖由 草水二世 於 28/8/2008 09:47 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

講起叮噹現在每一天都有得做(不過都係舊片)
大家有沒有看

有呀
不過睇迷宮之旅
好似同舊既唔同左咁=]

某個人係用指紋開門
但係舊d既佢係按制開門

[ 本帖最後由 Bon! 於 28/8/2008 09:50 PM 編輯 ]

作者: 果然翁。﹏。 時間: 28/8/2008 09:59 PM

原帖由 草水二世 於 28/8/2008 09:53 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

係啊
此總叮噹同多啦A夢
有一些唔同吧
=========================
不過都好暑假消磨好方法

高清左同唔高清既分別

作者: orb 時間: 28/8/2008 10:01 PM
找樓主渣

但約2000年前為了統一世界譯名

作者: 小王子 時間: 28/8/2008 10:05 PM

原帖由 草水二世 於 28/8/2008 09:53 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

係啊
此總叮噹同多啦A夢
有一些唔同吧
=========================
不過都好暑假消磨好方法

叮噹同多啦A夢係無唔同
不要亂說一通

原帖由 草水二世 於 28/8/2008 10:04 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

樓上的打錯字啦(個壇靜左好多)

其實2000年前有叮噹嗎??(講笑)

唔好笑囉......

作者: 酷黑 時間: 28/8/2008 10:07 PM

原帖由 草水二世 於 28-8-2008 10:04 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

樓上的打錯字啦(個壇靜左好多)

其實2000年前有叮噹嗎??(講笑)

真的有打錯字嗎?

pm神現在竟然神到會找人錯字耶

那是二零零零年前..
這樣應該比較易明

作者: 小王子 時間: 28/8/2008 10:19 PM

原帖由 草水二世 於 28/8/2008 10:08 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

當然啦(我係PM神??)

其實我明不過我真係唔知

找人去wiki找找

wiki並不是信得過..

況且...唔知頭唔知路唔好講叮噹

作者: 小王子 時間: 28/8/2008 10:22 PM

原帖由 草水二世 於 28/8/2008 10:20 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

得得得!!
唔好意思
因為可以方面d (打小2個字)

咩叫方面d?

作者: orb 時間: 28/8/2008 10:38 PM

原帖由 小王子 於 28/8/2008 10:19 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

wiki並不是信得過..

況且...唔知頭唔知路唔好講叮噹

始終多啦a夢和叮噹是一回事...

作者: vcdamdam 時間: 28/8/2008 10:50 PM

原帖由 ＥnTaＳIa 於 28/8/2008 10:38 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

始終多啦a夢和叮噹是一回事...

又一Dora迷路過~

在我心目中多啦A夢和叮噹是兩回事,不但只是名稱上的不同.

叮噹是我童年的回憶及我響往的夢,
多啦A夢只是國影的幼兒化商品.

原帖由 xxxx8x20x0 於 7/8/2008 07:43 PM 發表

唔同
叮噹個頭大d 身體小d 很可愛

他所說的是水田版嗎?

[ 本帖最後由 vcdamdam 於 28/8/2008 10:58 PM 編輯 ]

作者: Monew 時間: 28/8/2008 11:24 PM

原帖由 草水二世 於 28/8/2008 10:20 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

得得得!!
唔好意思
因為可以方面d (打小2個字)

學好d打字先啦,便在速成輸入法=人大8

作者: 小王子 時間: 28/8/2008 11:28 PM

原帖由 vcdamdam 於 28/8/2008 10:50 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

又一Dora迷路過~

在我心目中多啦A夢和叮噹是兩回事,不但只是名稱上的不同.

叮噹是我童年的回憶及我響往的夢,
多啦A夢只是國影的幼兒化商品.

他所說的是水田版嗎?

佢其實係講緊txb播緊的多啦A夢同以前txb播的叮噹比較緊

作者: anthonyctf 時間: 29/8/2008 12:27 AM

原帖由 Bon! 於 28/8/2008 09:45 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

我一直好鐘意叮噹(之前仲睇完魔之使者tim)
但係唔鐘意PM lu.....

溫馨提示:

有魔界大冒險有風之使者請問你想講邊個呢?

原帖由 ＥnTaＳIa 於 28/8/2008 10:38 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

始終多啦a夢和叮噹是一回事...

係同一回事
改名前同改名後既分別

原帖由 草水二世 於 28/8/2008 09:53 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

係啊
此總叮噹同多啦A夢
有一些唔同吧
=========================
不過都好暑假消磨好方法

藍字絕對錯誤
請做足功課先發言

原帖由 vcdamdam 於 28/8/2008 10:50 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

又一Dora迷路過~

在我心目中多啦A夢和叮噹是兩回事,不但只是名稱上的不同.

叮噹是我童年的回憶及我響往的夢,
多啦A夢只是國影的幼兒化商品.

他所說的是水田版嗎?

紅字強烈強烈絕對絕對贊同

國際影業的行為真係令到多啦迷氣憤
宣傳差過分投入資源落江小姐到
更糟的是竟因一個版權就關了兩個香港最大型既網站

對國際影業完完全全失望

黃字不太贊同
佢地係同一樣野
唯一唔同既係香港既代理
點解上面講左

[ 本帖最後由 anthonyctf 於 29/8/2008 12:33 AM 編輯 ]

作者: 果然翁。﹏。 時間: 29/8/2008 12:32 AM

原帖由 anthonyctf 於 29/8/2008 12:27 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

溫馨提示:

有魔界大冒險有風之使者請問你想講邊個呢?

係同一回事
改名前同改名後既分別

紅字強烈強烈絕對絕對贊同

國際影業的行為真係令到多啦迷氣憤
宣傳差過分投入資源落江 ...

佢地唔係只係要照顧一班多啦迷
佢地做既野唔係淨係俾多啦迷睇lo

作者: anthonyctf 時間: 29/8/2008 12:35 AM

原帖由 果然翁。﹏。 於 29/8/2008 12:32 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

佢地唔係只係要照顧一班多啦迷
佢地做既野唔係淨係俾多啦迷睇lo

我既意思話佢地唔係只係要照顧一班多啦迷
而係當你係一個多啦電影既活動時
Focus既係咪應該係電影
而唔係唱主題曲既歌手?

作者: 果然翁。﹏。 時間: 29/8/2008 12:47 AM

原帖由 anthonyctf 於 29/8/2008 12:35 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

我既意思話佢地唔係只係要照顧一班多啦迷
而係當你係一個多啦電影既活動時
Focus既係咪應該係電影
而唔係唱主題曲既歌手?

咁要睇邊個代理啦
你要吸引一d人
你係要搵明星嫁啦
多啦間公司俾左個代理權人
咁就要睇代理既人做化

作者: anthonyctf 時間: 29/8/2008 12:49 AM

原帖由 果然翁。﹏。 於 29/8/2008 12:47 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

咁要睇邊個代理啦
你要吸引一d人
你係要搵明星嫁啦
多啦間公司俾左個代理權人
咁就要睇代理既人做化

明顯代理既人鍾意用明星效應
明明有兩大香港多啦網幫佢宣傳多啦
竟要他們關網?

作者: anthonyctf 時間: 29/8/2008 12:52 AM

原帖由 草水二世 於 29/8/2008 12:50 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

今次出動江若林
keroro都要 hotcha啦

明星真好

Keroro我唔知佢D Function 係點
但多啦電影Function 竟然會變成江小姐 Show
明星效應真係好?

作者: anthonyctf 時間: 29/8/2008 12:56 AM

原帖由 草水二世 於 29/8/2008 12:55 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

難怪咁多人會做明星

不過如果你想之多一些看
1.快樂龍
2.Coco
3.其他方法

對唔住
1 同 2 方法基本上資料係唔足夠多啦迷睇

作者: 小王子 時間: 29/8/2008 12:57 AM

原帖由 草水二世 於 29/8/2008 12:55 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

難怪咁多人會做明星

不過如果你想之多一些看
1.快樂龍
2.Coco
3.其他方法

想之多一些<-----咩黎

咁多人做明星同電影搞shwo有咩關係...

作者: 果然翁。﹏。 時間: 29/8/2008 12:59 AM

原帖由 anthonyctf 於 29/8/2008 12:52 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

Keroro我唔知佢D Function 係點
但多啦電影Function 竟然會變成江小姐 Show
明星效應真係好?

當然好
香港有一大班人成日追星

作者: anthonyctf 時間: 29/8/2008 12:59 AM

想之多一些<-----咩黎

咁多人做明星同電影搞shwo有咩關係...

想之多一些 → 想知多一點

咁多人做明星同電影搞show有咩關係→ 這正是討厭的地方啊

作者: anthonyctf 時間: 29/8/2008 01:01 AM

原帖由果然翁。﹏。於 29/8/2008 12:59 AM 發表

當然好
香港有一大班人成日追星

對商人當然好

但對青少年及小童就..................

對卡通也不見得有優點

只會令一些Fans去追星卡通卻沒啥人看= =

作者: 果然翁。﹏。 時間: 29/8/2008 01:04 AM

原帖由 anthonyctf 於 29/8/2008 01:01 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

對商人當然好

但對青少年及小童就..................

對卡通也不見得有優點

只會令一些Fans去追星卡通卻沒啥人看= =

係呢個世界
你有錢就係好
冇錢就會乜都唔好

作者: anthonyctf 時間: 29/8/2008 01:05 AM

原帖由 果然翁。﹏。 於 29/8/2008 01:04 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

係呢個世界
你有錢就係好
冇錢就會乜都唔好

咁又係
呢個世界就係..........

有錢使得鬼推磨

原帖由 草水二世 於 29/8/2008 01:05 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

我想問有沒有人係追吳羲才看寵物小精靈??

係吳卓羲

據我所知如果PM搞Function
都會有Fans 出現
但會唔會睇PM
就真係好少好少啦

好似上面講
D江小姐Fans 去完個Function 就算
根本唔會去睇卡通

[ 本帖最後由 anthonyctf 於 29/8/2008 01:07 AM 編輯 ]

作者: anthonyctf 時間: 29/8/2008 01:09 AM

原帖由 草水二世 於 29/8/2008 01:08 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

其實我喜歡原唱(日文)
中文歌已經失去左意義

不過各有各好啦

歌曲方面就.....唉
唔好再講PM 離題啦

作者: anthonyctf 時間: 29/8/2008 01:13 AM

原帖由 草水二世 於 29/8/2008 01:11 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

係啊
=========================
不過叮噹首歌都比較好聽
小朋友都喜歡

如果係Kelly果首就....................(不太認同始終好舊= =)

其實多啦日文歌係ok既
不過少人講者

作者: anthonyctf 時間: 29/8/2008 01:17 AM

原帖由 草水二世 於 29/8/2008 01:15 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

咁都係不過日文歌同中文歌
只差一字天地之別

你又錯= =
又冇做功課= =
日文多啦歌最新果首同中文果首何止一字之別
直頭係天壤之別
Kelly果首係日本係好耐好耐年前架啦= =

作者: anthonyctf 時間: 29/8/2008 01:21 AM

原帖由 草水二世 於 29/8/2008 01:19 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

中文字--->日文字
不過算啦

其實kelly我唔識啊
對唔住

Kelly → 陳慧琳 -____- (佢都唔識?)

我知你搞緊gag 但係唔係好好笑
而且多啦中文同日文真係差好遠

作者: 果然翁。﹏。 時間: 29/8/2008 01:25 AM

原帖由 anthonyctf 於 29/8/2008 01:21 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

Kelly → 陳慧琳 -____- (佢都唔識?)

我知你搞緊gag 但係唔係好好笑
而且多啦中文同日文真係差好遠

做人一定要識明星?

作者: anthonyctf 時間: 29/8/2008 01:26 AM

原帖由 果然翁。﹏。 於 29/8/2008 01:25 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

做人一定要識明星?

唔係
不過佢係一個知名度高既人
我奇怪佢唔識者

作者: vcdamdam 時間: 29/8/2008 01:54 AM

原帖由 anthonyctf 於 29/8/2008 12:27 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

黃字不太贊同
佢地係同一樣野
唯一唔同既係香港既代理
點解上面講左

叮噹和多啦A夢的分別我已說的很清楚吧.
兩者的分別不但在於香港播放時期上的不同,在市場定位,代理質素也有不同
叮噹是1999前香港播的Doraemon
多啦A夢是幼兒化,商品化的叮噹,2000後香港播的Doraemon

p.s.其實個人對多啦A夢這個全無意思的名字沒有好感,如果硬要音譯的話,我寧願叫銅鑼衛門

以上全為個人觀點

原帖由 果然翁。﹏。 於 29/8/2008 12:47 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

咁要睇邊個代理啦
你要吸引一d人
你係要搵明星嫁啦
多啦間公司俾左個代理權人
咁就要睇代理既人做化

印象中江小姐未(?)走紅時已在貓狗時空傳唱夢境日和.

原帖由 anthonyctf 於 29/8/2008 01:17 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

你又錯= =
又冇做功課= =
日文多啦歌最新果首同中文果首何止一字之別
直頭係天壤之別
Kelly果首係日本係好耐好耐年前架啦= =

其實Kelly個首同日文版的叮噹之歌歌詞上已有很大分別

原帖由 草水二世 於 29/8/2008 01:11 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

係啊
=========================
不過叮噹首歌都比較好聽
小朋友都喜歡

這就是問題!
為何每次提到Dora就一定會聯想起小朋友?

作者: Piebaby-) 時間: 29/8/2008 02:05 AM
標題: 回復 91# vcdamdam 的帖子
因為細路好鐘意睇-.-

作者: anthonyctf 時間: 29/8/2008 08:39 AM

原帖由 小星★ 於 29/8/2008 02:05 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

因為細路好鐘意睇-.-

如果你一上香港最大型多啦迷論壇
你就會發現中學以上都不少

(正如PM 好多唔識既人都話PM好細個但HKPNVE 唔小既PM迷都有好多好多)

原帖由 vcdamdam 於 29/8/2008 01:54 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

叮噹和多啦A夢的分別我已說的很清楚吧.
兩者的分別不但在於香港播放時期上的不同,在市場定位,代理質素也有不同
叮噹是1999前香港播的Doraemon
多啦A夢是幼兒化,商品化的叮噹,2000後香港播的Doraemon

我明白你的意思
但我所指出他們都是相同的原因
是因為他們都是同一部卡通
如果唔好計香港播放時期上的不同市場定位的不同及代理質素也有不同
多啦跟叮噹就是一樣的卡通
(我咁講係因為之前有幾位會員不太明白多啦及叮噹講佢地咁樣就會更亂所以我想唔計你提出的3個原因)

至於名稱就算了吧
其實在多啦壇的討論已討論很多次

[ 本帖最後由 anthonyctf 於 29/8/2008 09:03 AM 編輯 ]

作者: Bon! 時間: 2/9/2008 04:05 PM

原帖由 anthonyctf 於 29/8/2008 12:27 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

溫馨提示:

有魔界大冒險有風之使者請問你想講邊個呢?

係同一回事
改名前同改名後既分別

藍字絕對錯誤
請做足功課先發言

紅字強烈強烈絕對絕對贊同

國際影業的行為真 ...

魔之使者 -,-
唔係風之使者 -,-
兩樣野黎
魔之使者即係魔界大冒險既新版LOR

作者: 小王子 時間: 2/9/2008 04:14 PM

原帖由 Bon! 於 2/9/2008 04:05 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

魔之使者 -,-
唔係風之使者 -,-
兩樣野黎
魔之使者即係魔界大冒險既新版LOR

魔界大冒險既新版是新魔界大冒險= ="""
多啦A夢(叮噹)從來沒有一套叫"魔之使者 "

作者: Bon! 時間: 2/9/2008 04:17 PM

原帖由 小王子 於 2/9/2008 04:14 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

魔界大冒險既新版是新魔界大冒險= ="""
多啦A夢(叮噹)從來沒有一套叫"魔之使者 "

AH.......-,-
我見到新魔界大冒險之後寫住魔之使者WO!

作者: vcdamdam 時間: 2/9/2008 04:22 PM

原帖由 Bon! 於 2/9/2008 04:17 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

AH.......-,-
我見到新魔界大冒險之後寫住魔之使者WO!

你在那裡看過?
我只是看過7人之魔法使/師..orz

作者: PA 時間: 2/9/2008 05:28 PM

原帖由 alex456 於 7/8/2008 09:50 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

叮鈴～無錯！！！

話說之前down了n年前的叮噹來看
大雄叫她叮叮的（默

作者: anthonyctf 時間: 2/9/2008 06:04 PM

原帖由 木守宮的蛙糧-PA 於 2/9/2008 05:28 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

話說之前down了n年前的叮噹來看
大雄叫她叮叮的（默

N年前既譯名果然係唔同D

作者: PA 時間: 2/9/2008 06:06 PM

原帖由 anthonyctf 於 2/9/2008 06:04 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

N年前既譯名果然係唔同D

不過其他人還是叫叮噹大雄靜宜阿福技安（默

作者: anthonyctf 時間: 2/9/2008 06:08 PM

原帖由 木守宮的蛙糧-PA 於 2/9/2008 06:06 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

不過其他人還是叫叮噹大雄靜宜阿福技安（默

有親切感

好多比較大個既人都係咁叫 >﹏<

作者: vcdamdam 時間: 2/9/2008 06:08 PM

原帖由 木守宮的蛙糧-PA 於 2/9/2008 06:06 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

不過其他人還是叫叮噹大雄靜宜阿福技安（默

那時代不是叫牙擦仔嗎?

作者: anthonyctf 時間: 2/9/2008 06:10 PM

原帖由 vcdamdam 於 2/9/2008 06:08 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

那時代不是叫牙擦仔嗎?

牙擦仔係早少少
阿福再後期少少

作者: 冇姓名的人 時間: 2/9/2008 06:11 PM

原帖由 anthonyctf 於 2/9/2008 06:10 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

牙擦仔係早少少
阿福再後期少少

很好很強大

作者: ookk 時間: 2/9/2008 06:34 PM

原帖由 anthonyctf 於 2/9/2008 06:10 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

牙擦仔係早少少
阿福再後期少少

阿福不係早少少嗎

我以前看都係見開牙擦仔個名多

作者: vcdamdam 時間: 2/9/2008 06:38 PM

原帖由 ookk 於 2/9/2008 06:34 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

阿福不係早少少嗎

我以前看都係見開牙擦仔個名多

牙擦仔應該較早
因為..

我未看過牙擦仔版本xd

作者: ookk 時間: 2/9/2008 06:40 PM

原帖由 vcdamdam 於 2/9/2008 06:38 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

牙擦仔應該較早
因為..

我未看過牙擦仔版本xd

很好很強大的答案

作者: vcdamdam 時間: 2/9/2008 06:41 PM

原帖由 ookk 於 2/9/2008 06:40 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

很好很強大的答案

我很年輕的啊~

作者: ookk 時間: 2/9/2008 06:47 PM

原帖由 vcdamdam 於 2/9/2008 06:41 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

我很年輕的啊~

有無30歲

作者: orb 時間: 2/9/2008 07:39 PM
阿福/牙擦仔我都覺得好喬口...
除了這個我會選擇用小夫作為稱呼外
其他人還是以前的譯名好聽...

作者: PA 時間: 2/9/2008 08:43 PM

原帖由 anthonyctf 於 2/9/2008 06:10 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

牙擦仔係早少少
阿福再後期少少

很少聽牙擦仔版本
據說是漫畫用牙擦仔，tv用阿褔
還是阿褔好聽，牙擦仔太直接好hurt，小夫很怪

[ 本帖最後由木守宮的蛙糧-PA 於 2/9/2008 08:44 PM 編輯 ]

作者: anthonyctf 時間: 2/9/2008 09:29 PM

原帖由 木守宮的蛙糧-PA 於 2/9/2008 08:43 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

很少聽牙擦仔版本
據說是漫畫用牙擦仔，tv用阿褔
還是阿褔好聽，牙擦仔太直接好hurt，小夫很怪

根據資料顯示:

為什麼叫小夫？和靜兒的問題簡直是一樣的。
大家在大長篇動畫ＥＤ時的ＣＡＳＴ裡看見的名字是「スネ夫（ＳＵＮＥＯ）」對吧？
「スネ」兩字漢化後是「脛」，而後方是本為漢字的夫，所以有人看見「脛夫」一譯不足為奇。
香港叫小夫的原因，個人推測是讀音的關係，ＳＵＮＥ兩音如果以快速讀出，音近「小」，故稱「小夫」。
為什麼漫畫叫牙擦仔、動畫叫阿福，這點小人不清楚（天音：不清楚你還敢說？！）

--------附註：ｂｙ袁啟洋--------

阿福一名不記得是台灣先用還是香港先用。用阿福一名，本人推想原因是這個角色很幸福、很富有吧…不過日文卻是相反，姓骨川可是貧苦的意思呢！(參考文傳文庫版小夫篇)
牙擦仔，這個絕對是香港文傳譯出來的。但是本人曾看過香港八十年代的盜版漫畫，這角色曾被譯作「強夫」呢!! (沒有打錯~是強夫，不是脛夫，當然根據字典的話應該譯作脛字)。至於譯作小夫，自然是拿脛夫略改喇！(至於是否如白銀所說用SUNE採取反切之法而改成『小』字，我未能肯定。)

附註 - kuru :

「小夫」一譯名該也是拆成「小」和「夫」.
日文原名中有的「夫」字相信亦是直接搬過去. 至於「小」字, 該是地道化書面對朋友稱呼的前置詞, 如「小張」,「小李」, 「小黃」, 「小林」等等. 而「阿福」中的「阿」字亦是同一原理, 只不過是比較口語化, 因要配合動畫對白.
而上面白銀提到的「牙擦仔」,「仔」字亦是廣東話中最口語化的稱呼字, 如「明仔」, 「光仔」等等. 「牙擦」一詞相信亦是由他的性格而地道化衍生出來 .
另外一提在80年代的海豹版漫畫是譯作「素根夫」. 「素根」二字相信是音譯得來, 而「夫」字亦是由日文原名直搬過去
（白銀附註：ＳＵ＝素，ＮＥ＝根；與其說音譯不如說跟「靜香」的譯出法類同，因為都是單音漢化成字)

資料由 多啦A夢綜合討論天地 提供

[ 本帖最後由 anthonyctf 於 2/9/2008 09:32 PM 編輯 ]

作者: Bon! 時間: 2/9/2008 09:50 PM

原帖由 vcdamdam 於 2/9/2008 04:22 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

你在那裡看過?
我只是看過7人之魔法使/師..orz

係呀....7人的魔法使者-,-
就係佢 -,-

作者: vcdamdam 時間: 2/9/2008 10:01 PM

原帖由 anthonyctf 於 2/9/2008 09:29 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

根據資料顯示:

為什麼叫小夫？和靜兒的問題簡直是一樣的。
大家在大長篇動畫ＥＤ時的ＣＡＳＴ裡看見的名字是「スネ夫（ＳＵＮＥＯ）」對吧？
「スネ」兩字漢化後是「脛」，而後方 ...

我覺得你post link會好些
這樣cp很難看得懂..

原帖由 Bon! 於 2/9/2008 09:50 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

係呀....7人的魔法使者-,-
就係佢 -,-

[題外話]請問你有否看完全劇?[/題外話]

原帖由 木守宮的蛙糧-PA 於 2/9/2008 08:43 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

很少聽牙擦仔版本
據說是漫畫用牙擦仔，tv用阿褔
還是阿褔好聽，牙擦仔太直接好hurt，小夫很怪

那胖虎是什麼?

作者: 佳雅．小曉 時間: 2/9/2008 10:02 PM
標題: 回復 112# anthonyctf 的帖子
好詳細
不過現在已經習慣了小夫這個名了

作者: Bon! 時間: 2/9/2008 10:13 PM

原帖由 vcdamdam 於 2/9/2008 10:01 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

我覺得你post link會好些
這樣cp很難看得懂..

[題外話]請問你有否看完全劇?[/題外話]

那胖虎是什麼?

有ga!
點解咁問呢??

作者: PA 時間: 2/9/2008 10:25 PM

原帖由 vcdamdam 於 2/9/2008 10:01 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

我覺得你post link會好些
這樣cp很難看得懂..

[題外話]請問你有否看完全劇?[/題外話]

那胖虎是什麼?

胖虎沒那麼hurt，虎都算是褒意吧
不過我還是愛叫技安

作者: vcdamdam 時間: 3/9/2008 02:59 PM
話說今天是叮噹的生日啊!

作者: 小王子 時間: 3/9/2008 03:02 PM

原帖由 vcdamdam 於 3/9/2008 02:59 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

話說今天是叮噹的生日啊!

嚴格來說唔係..哈哈
因為2113年才是1歲..哈哈

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/)

香港寵物小精靈村落 論壇

香港寵物小精靈村落論壇