原帖由 pm99872000 於 4/8/2008 03:33 PM 發表
但係好久之前
官方已經張大部分
網close左(所以我都找唔到)
thx
第九卷第八十三篇：
Sol vingt de Taurus si fort terre trembler,
Le grand theatre remply ruinera,
L'air,ciel & terre,obscurcir & troubler,
Lors l'infidele Dieu,& saincts voguera.
當太陽來到陶魯斯第二十號之處時，大地就會激烈震動，
那龐大的劇場將在那一瞬間變成廢墟，
大氣和天空以及地面也都變得黑暗污濁，
沒有信念的人們，也會拼命唸出神和祂聖者的名。
這首詩顯然是在預言大地震的情景。第一句指出了發生的時間；第二句至第四句描寫大地震後的悲慘情狀。
是什麼原因造成地震，並且使得天空變得黑暗汙濁？很可能是因為地殼強烈的活動，引發各地地震及火山爆發，高聳的火山灰及塵埃遮蔽天空數月，植物缺乏陽光而死去，就連動物也很難生存。也有可能是地球遭受到小行星的撞擊，致使地殼破裂，引爆地底熔岩噴出，景況同樣與火山爆發一樣驚人，但可能更慘烈。人類文明極有可能瞬間灰飛煙滅。
Taurus在天文學上是「金牛座」，在星象學上是指四月二十一日到五月二十一日。所謂「第二十號之處」，或許是五月十日的意思，也可能是北緯二十度或東經二十度的地方。 但就是沒有指出是哪一年。
有關預言大地震的詩篇，在第十卷六十七篇中有指出在五月份裡發生：
Le tremblement si fort au mois de May,
Saturne, Caper, Jupiter, Mercure au Boeuf;
Venus aussi, Cancer, Mar en Nonnay,
Tombera gresle lors plus grosse qu'un oeuf.
非常猛烈的大地震將會發生在五月，
土星在跳躍時、木星跟水星在金牛座，
金星在巨蟹座、火星在零度，
就在此時大若雞蛋的冰雹落下。
等08年奧運
原帖由 elvis 於 4/8/2008 11:24 PM 發表
1999年恐怖大王侵略地球
說起那些甚麼文字記錄麻，
911時也說有甚麼書有預言過，
最後被人發現是將該書幾個章節拼合起來的
聖經都說有甚麼預言啦，
大都被指是真的...
聖經我沒看過，也不太信←如果 ...
L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois,
Du ciel viendra un gran Roy deffraieur.
Resusciter le grand Roy d'Angolmois.
Avant apres Mars regner par bon heur.
翻譯:
一九九九年，七月，
恐怖大王從天而降，
Angoumois大王重新出現，
這期間，戰神以幸福的名義主宰世界。
原帖由 elvis 於 4/8/2008 11:37 PM 發表
有些人理解上是侵略吧...
有人計過啦，作者寫的預言到最後都是1999年結束的
這個預言無論怎看都是錯了吧
除非有些誤差：恐怖大王是1999年7月出世的
keroro是惡搞這個預言的
L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois,
Du ciel viendra un gran Roy deffraieur.
Resusciter le grand Roy d'Angolmois.
Avant apres Mars regner par bon heur.
法文唔係我強項, 但係我對第3句有異議
2,3句應指 破壞之王會從天上來臨, 他會使 Angolmois 大王復活
(Resusciter 可解作英文之resurrect ;
法文的 " ...er" 等同英文的 "to ...", 且是第3人稱的verb的結尾
字根為 resuscitare )，
原帖由 dolphin_ice 於 5/8/2008 12:06 AM 發表
哇...點解我未見過你ge??
見到好些英文網把Resusciter譯做revive.
但其實還是resurrect (使之復活) 較合理
原帖由 yukihime 於 5/8/2008 12:34 AM 發表
翻譯我只上網找回來
錯成日發生
有些英文網
將 Centuries(百詩集) 當成century的複數
但應該係法語 centurie 的複數
我只是預言 這種第6感/超自然有interest
預言夢也是種有趣的東西 ...
原帖由 pm99872000 於 5/8/2008 12:40 AM 發表
歐洲列強mean 西歐
明唔明
俄文係亞洲國家同歐洲國家(大部分地區在亞洲 首都在東歐)
同埋東歐曾係 中國一部分
唔多唔少都有影響
原帖由 yukihime 於 5/8/2008 12:53 AM 發表
英文是印歐語系中 西日耳曼語族(West Germanic languages)
這語族包括德語,英語,弗里西語(Frisian languages), 荷蘭語,南非語
原帖由 pm99872000 於 5/8/2008 01:34 PM 發表
真係好多(學生真慘)要學咁多語言
但我地中國都好強都有好多語言
原帖由 alex456 於 5/8/2008 03:22 PM 發表
方言又是另一回事.....
我沒有斷章取義,唔該你弄清楚咩叫斷章取義才用吧..
係唔係都用斷章取義...
原帖由 pm99872000 於 5/8/2008 04:44 PM 發表
但係最弊我地連 廣東話 都未講得正=.=
英文 普通話 都講得唔好
d人仲要去學日文 俄文 德文..........................
我之前好似講過類似的話
<====呢句已經見度你eng都係咁上下 | 歡迎光臨 香港寵物小精靈村落 論壇 (https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |
