香港寵物小精靈村落論壇

標題: 我又貼小說 :P [打印本頁]

作者: dolphin_ice 時間: 23/12/2007 03:13 PM
標題: 我又貼小說 :P
題目: The FishShell Game
language: English
題材: 科幻
注意: 文法未經校對!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ 本帖最後由 dolphin_ice 於 23/12/2007 07:39 PM 編輯 ]

作者: ihenry 時間: 23/12/2007 04:04 PM
英文我就唔多有心機睇...不過都睇下LA...請問係咪自己作的?（加油啊。。。共同努力！）

搵人來回覆，我睇完仲要比意見

[ 本帖最後由 ihenry 於 23/12/2007 04:07 PM 編輯 ]

作者: dolphin_ice 時間: 23/12/2007 07:38 PM

原帖由 ihenry 於 23/12/2007 04:04 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

英文我就唔多有心機睇...不過都睇下LA...請問係咪自己作的?（加油啊。。。共同努力！）

搵人來回覆，我睇完仲要比意見

係我自己作GA
唔係就唔貼0係度LA

作者: ihenry 時間: 23/12/2007 09:10 PM
^^...仲未睇...sor...玩緊ogame

作者: 海風仔 時間: 23/12/2007 10:56 PM
點解全部英文!!!

登錄/註冊後可看大圖

一望落去就已經睇到眼花!!!!!!!!!!

作者: Mr.狼 時間: 23/12/2007 10:58 PM
一大遍的英文字海......
暈了~~!!

作者: 海風仔 時間: 23/12/2007 11:10 PM

原帖由 殘餘的光輝 於 23/12/2007 10:58 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

一大遍的英文字海......
暈了~~!!

就是吧～

建議樓主下次整段D同整中文@@

因為依家大部分香港人既英文水準都好低下架～

希望樓主考慮考慮。

作者: Mr.狼 時間: 23/12/2007 11:26 PM

原帖由 海風仔 於 23/12/2007 23:10 發表

 登錄/註冊後可看大圖

就是吧～

建議樓主下次整段D同整中文@@

因為依家大部分香港人既英文水準都好低下架～

希望樓主考慮考慮。

你這番意思......

作者: ihenry 時間: 23/12/2007 11:27 PM
本人用google翻譯翻了樓主POST：
第一章-意想不到的冒險
"潑水節"一個少年發現海豚playfully違反了從平靜，和平的海洋，然後是其他海豚從不同的物種。在這裡，清潔水域，同各種各樣的藍色彩，從雨蛙膚，以靛藍， shimmered在陽光下，這是目前幾乎所有全年無休。一個群島的數個火山島托出了水面，隨之而來的，更裝飾茫茫大海。上述滄海是清楚的，藍色，寧靜的天空，以白色和蓬鬆的雲彩的不同形狀和大小。少數群體的plovers和蒼鷺飆升整個天空在低海拔地區與自由，有的遷徙，有的正在尋找螃蟹和小魚類為獵物。完成與歡樂的海豚，在水和陽光普照的天氣，與溫柔的熱帶微風，這是把它當成完美的天堂。怪不得海豚可以發揮喜氣洋洋地為千古這裡… …好不太為永恆，但在此之前，他們不安的是一個陌生的不愉快的噪音。海豚從來沒有遇到聽起來像這樣的材料，以前也沒有鳥類。鳥類逃離脫離噪聲源和海豚也停止了樂趣，並想知道， "什麼，可這一切" ，為航空飛機，從中國香港到墨爾本的澳大利亞帶來了停止沉默的天空。
該型飛機，是完全充分，與乘客從所有四個角落的地球。在所有眾多的乘客，有一對夫婦的中國青少年，特別是那些顯得有點不同，而不是在一個古怪的方式，但在一個異國情調的方式。兩人均身穿卡其色制服;頗為罕見，以佩戴中國青少年。男性的脖子被鐵鍊與項鍊的鯊魚的牙齒-非常少見，其中北部的亞洲人。女性戴吊墜的粉紅色洋紅彩色螺旋貝類白色華麗的預測-k iener的d elphinula殼牌，束縛了一連串的紫菜問題，而不是一個物質女孩或女士們，此外， d elphinula砲彈任何形式難可買了，豈不是最常見的品種這一類的貝殼。只有一名專家將有機會知道怎樣之一，這些不尋常的腹足類，可購買或發現。這兩名少年因彼此交談中的困惑對他們旅行團在澳大利亞。
"我不能相信，我們是打算在澳大利亞這個海洋生物學之旅今天，現在！時間只蒼蠅！是不是， delphine （意思是'海豚' ）？ "男性以高興地顯示在他的臉上，他的杏仁狀棕色眼睛照耀著與歡喜，而他給予了非常廣泛的笑容。
"是的，我知道，待辦事項（日本名字的一個物種的海獅）！試想五顏六色的大堡礁與一家大型生物多樣性，自然和獨特的生態系統對群島，觀鯨之旅，我夢到因為自從我是一個小女孩，可愛的海豚哺節菲茨羅伊島… … " delphine可以談不斷關於附表，他們的旅行，並能難容，她的激動之情。她的珊瑚粉紅嘴唇切換成一個美麗的笑容，並停止思考的無聊的旅行對一個8小時的飛行。
"你知道， delphine ，我剛帶來了一個全新的，耐水， 15mega像素，數碼相機，專為拍照，在大堡礁！看！甚至，它的出現是酷！這是昂貴的，雖然， 6450港元，它是（也就是大約430英鎊），但我認為這是值得的" ！待辦事項拿出一部有光澤，銀相機;他期待真正的專業與先進的照相機。
"哇！這才是真正的可愛！猜是什麼？我帶一個新的防水情況，為我的相機！ " ，但之前她可以顯示出新的項目給他，她被打斷了意想不到的公告上飛機。
"緊急呼叫！緊急呼叫！所有乘客請疏散機上使用撤離滑梯，走什麼與你" ！
"什麼？什麼？什麼？有什麼問題？ "問delphine ，與震驚，看看她的臉，她的大中型眼開全，因為他們可以。乘客開始離開飛機時，沒有考慮他們的意見。
看著人潮出口從飛機上的Todo驚呼， "哦，沒有！我的超級超巨型令人敬畏特別可愛完美的壯麗美好珍貴冷靜地尋找專業精密的銀色，全新，耐水， 15mega像素， cosia品牌的數碼相機！！ "
"穿上你的救生衣前，它的太遲！停止浪費你的時間說，所有這些負荷的垃圾" ！提醒delphine ，他們已完成了，她穿著救生衣，由當時他完成他的判決。待辦事項迅速穿上了他的救生衣，他們跑到疏散滑坡，沒有考慮與他們，甚至沒有自己的寶貴相機，也沒有自己的身份證明。
"砰！ "後，很快就達到了水，以防止飛機發生了碰撞與水面產生大量飛濺，和耳朵鼓破貨量穩健。撞機事件也產生了動力波，拖delphine ，待辦事項和其他許多人成為一個漩渦，而他們紡輪和輪。刺耳的尖叫聲走出恐怖填補了水，但不久即陷入水已停止他們的尖叫聲。 delphine覺得自己下沉深入水中，儘管穿著救生衣，為惠而浦太強大了。紡紗在惠而浦也使她感覺dizzier和dizzier 。在頭暈，她覺得略有痛苦的，因為如果她被擊中的東西。事實上，她撞上了一塊硬珊瑚與鋒利就礁附近的海床，幾乎瞬間，使她完全昏迷，使她更容易走向生存。她尖緊閉雙眼牢固，並能不再感到不妙。

chapter2 - ' shellians '
onone的小海洋島嶼與白色的沙灘組成entirelyof顆粒破碎的貝殼，磨和拋光，由沿海波浪， thesunlight照耀透過厚厚的，綠色葉子的熱帶樹木。該dimlight提供一點點熱到不那麼熱吸砂， sincethey都是白顏色的，其中吸收了至少熱量。溫暖了sandcozy ，並會駕駛人睡它更深刻的睡眠togetherwith平靜的沙灘上，這正是發生todelphine ，已奠定了平放於砂一整天，昏迷andmotionless 。她的衣服被撕裂，由憤怒，這次意外的原因，其中一個herwalking靴不翼而飛，她的左腳。她的頭髮變成十分凌亂，並hershell項鍊已不再是她的脖子上。
" hullo ！ hallo ！ … hollo ？ hillo ?..."相當高定，是幼稚的女聲uttered.she有近想方設法單的可能性，除了正確的發音-"你好" 。
"你好"說，這個數字略低於和柔和的聲音。
therewas任何答复，從delphine為錯誤宣判問候，或correctlysaid你好，但她很快作了回應，由尖叫， " aww !!!!"為她hadbeen poked很難對她的鵝蛋臉與夏普，白色喇叭殼白色cerith.the刺耳的疼痛驚醒了她所有的理智，她慢慢地打開herslanted眼中點調高對外開放。有站在她前面的，兩個年輕的女人，不平凡的面子，他們的服飾weremade完全是出於貝殼。服裝包括兩個相反facedbivalve彈當著其 torsos ，類似於上的一個組成部分，比基尼和兩個非常大的雙殼類貝殼，各自表述自己的腰部，因為如果他們都穿著裙子。 theseshells被捆綁在一起，與長期方向進行driedseaweed 。甚至他們的涼鞋，有貝殼裝飾，對他們的影響。他們costumeswere了不起！它不涉及任何染料或weavingof織物，其顏色和形狀來，自然沒有必要對任何artificialprocessing 。它不會持續太久，幹後濕，並會notturn以不愉快的氣味。
"我… i'malive " ？直犯嘀咕delphine廣東話，驚訝她的幸運存活。但是… … whereis待辦事項？她又開始擔心。
" ahyou foleigner " ？問開朗的小女孩，用基本的英語。她曾afew試紙條的粉紅色染料對她的勃艮第褐色頭髮，有點類似thehighlights delphine對她hair.she穿著粉紅色的殼作為一個裝備，其中包括殼牌對她的頭部，可能thesame使用，以帽子。她曾大圓眼，其中有一半是透明的， unlikethe薄長眼睛的delphine 。她的皮膚十分陰暗和shinier thandelphine的，並有一個紅色的語氣而不是一個黃色的調子。 delphine laternoticed說，她的眼睛也有粉紅，並以具體化，鮭魚粉紅！ delphinetried說服自己說，這是她自己的眼睛已經誤判彩色因為她疲累，因為她發現，這不正常，或者evenimpossible ，有粉紅色的眼睛是雪亮的。
"是的，她是一個foleigner "回答得更高，更苗條的女孩，有藍色dyeson她的頭髮，原本是同一顏色與開朗的女孩。她abreath回吐的造化，她的美麗光澤的頭髮，波及了下來，她的肩膀ingentle浪。她完美大中發亮的眼睛進行了lowopacity不論其他女孩。眼中閃過像apair的青色藍寶石，並表明她的情報 andsmartness 。她的小而厚，珊瑚紅色的嘴唇，只是thecorrect大小。美，她的頭髮是加強byclipping一系列白皮書，有一半透明的海蝸牛殼，其中 delphinehad確定它們列為打洞珊瑚貝殼。她incapableof工作了，她，或什至是什麼種族這兩個女孩是從。 wasshe靠近赤道？當時，她在北部或南半球？她wasmerely疑惑。什麼種族的人也可以這樣？哪裡可以查看嗎？
"你，一個科學家嗎？ "問藍白髮蒼蒼，後來被人戲稱為'藍' ，當theother一個是'粉紅' 。
"科學家？那麼，排序的。我… …或者是…學習獸醫藥品" 。
" whatfeterinary mediceen " ？ askedblue ，誰不明白delphine 。
" adoctor動物" ，她回答說，希望他們能夠理解。
"啊， doctol " ！ delphine很快又意識到藍無法字正腔圓'和'在' ，並代他們的L '和' F '等。 thevowels也吹響有所不同，以適當的英語。
" haveyou兩個救了我，從溺水" ？ delphine準備給他們感謝感謝。
"樣A dolpheen無害你。 dolpheens lofe安全的人" 。
" haveyou看到另一人在附近" ？ delphine想過待辦事項，擔心hissurvival 。
" pelson ？： "我們花了相當長的一段為他們想想，然後他們回答說： "是的" 。
"哪裡？ " ，她也很關心。兩個女孩指著對方，並表示， " anotherpelson " ！ delphine了長嘆息，因為她覺得一個大陰影掃herhopes消失。
" wheremay你能來Flom ）？我們啊' shellians ' ，我們來Flom ）該tlibe （部落） ' shellia ' ，我們生活在這個小島上，我們要使用砲彈大部分oul東西。那麼，如果youjoin oul tlibe ，你就是一個shellian太"藍建議與禮貌。 "但thequeen的shellians可能想看到你befole你可以加入我們的行列" 。
" whatare的條件加入？ " ，她不打算作這樣的criticaldecision 。
" youjoin我們，我們gife你食物和房子，衣服和水，有很多東西。霍沃爾德啊你" ？
" i'meighteen歲" 。
"十八！： "他們看了對方一眼，大笑著，眼睛開大，並開始彈冠相慶" ， 18個！ 18 !..." delphine是完全失去了什麼事。
" queenaphidilu （讀音：啊-收費-迪-盧思源）將vely高興知道youah十八，如果你加入我們的行列！解釋說： "藍色，其中留意到delphine didnot知道什麼事。
" queenaphidilu是vely wollied許多天，為theh （有）啊，沒有18 agedgals （女生）在我國tlibe這yeal 。因為' fishshell遊戲需要aplayel年齡18至完成團隊的oul tlibe 。該fishshell遊戲isevely yeal ，這是去年的aphidilu的thlone ，而自aphidilu'sthlone ， oul tlibe沒有贏得fishshell遊戲。人們說她是一個badqueen 。這yeal ， theh啊，沒有18歲的加爾，她是可悲的，我們不能進入thegame ，她要oul tlibe贏得比賽，根據她的。我會告訴女王aphidiluthat你啊18 ，她會很高興" 。
" whatexactly是fishshell遊戲" ？
"艾威告訴你aftah （後），你加入oul tlibe 。但我告訴你， oul tlibe needyou vely得多。跟我來" 。 delphine慢慢地退出了自己從comfysand ，因為她十分薄弱，從飢餓，但她已回心轉意， tofollow該shellians他們的生活場所，以探討如何shecould受惠加入部落。

第三章皇后aphidilu
"哇" delphine驚呼，而她完全忘了她的飢餓uponseeing美麗與紅新月會的shellians帶來了她。該crescentconsists一個長期的鐮狀海灘沙白，比previousbeach 。此外，砂這裡sparkled陽光下由於reflectionsof鹽晶體。對罰款和閃閃發光的沙附近清澈的海水， werehundreds的貝殼，每個形狀和尺寸。新月就這樣拱，即只有一個微小的開放，向海洋發展，包圍withvolcanic岩石。開幕式剛剛夠4 成熟海豚，以whizzthrough ，保護水質由任何海嘯或颱風。這真是，埃弗里理想的地方生活，而且它正是因為如此， shellians選擇livehere 。他們沒有這麼愚蠢的，以建立他們的基礎上的沙子，事實上，他們都是聰明的選擇，以建立他們的房子就火山rocksinferior向以往任何時候都如此迷人的海灘。
" wooooow " ！ delphine驚嘆，更因為她看到了神奇， pastel有色房子。他們期待這麼可愛的，所以自然，加上withwarmness和舒適性，為他們組成的，只有貝殼和driedseaweeds ，這使他們完美地融合到周圍的環境。 everysingle家的一個小屋頂，而每一個單一的巨蛤或扇貝， orany其他雙殼類。一些砲彈對他們的屋頂被打開，並otherswere封閉。事實上，他們可以打開或關閉，當老闆的thehouse喜歡。根據巨型貝類三個錐體支柱，每個ofthem作了4個喇叭的很多腹足類，其中大部分ceriths ， articulatedfirmly與對方。
delphine多於急於一步通過尼斯，暖人心，穩砂tosee那些宏偉建築。她拉過她的濕步行靴andsoggy襪子幾乎沒有想到與她的腦袋，後來她 recalledthat她的除臭劑，是不是她了。但願藍色和粉色將notmind關於氣味… …而且事實上，他們甚至沒有任何法令不同frombefore 。 " phew … … "想到delphine ，感覺欣慰，她的憂慮' 。
然而，她的放鬆狀態並沒有持續時間不長，在一個人群hadsurrounded她。部落成員來到澆注出自己的居住面積uponseeing突然闖入者。他們作出了一個響亮的噪音，在一種神秘的語言thatdelphine從來都沒有聽說過以前在她的整個生命，進一步更每一werecarrying某種武器，主要為鯊魚的牙齒或尖銳cerith shells.they似乎已準備就緒，一場戰役的話，這使得delphine ' s面之交蒼白。 outof恐懼加上飢餓，她無法承受的情況下， anddropped上沙子，並認為，如自己的身體已急轉直下，因為軟盤ASA的蓬鬆柔軟的玩具，她的眼睛緊閉在一起。人群看eachother焦急。
"不要懷疑你的！降低您的維護工具" ！ queenaphidilu已抵達在人群中。人們很快接近eachother作出通路，為統治者。 "我看你的態度了foreignerwithout恐懼， bemi和可靠性" 。
"是的，王后。我們發現，她躺在沙灘上了差不多一天， shewas身體非常虛弱，似乎並沒有害處。她沒有武器與她andno奇怪的物質。沒有怪異物體既不是"藍回答說，因為如果她hadcarefully審查delphine 。
"什麼更重要的是，她是18歲時，並願意加入我們的部落" ！粉紅說，而不是突然的。女王微笑粉色，因為她知道她wasyoung ，年齡只有14 。
"把她以故宮為進一步檢驗" 。王后命令道。
經過一個小時左右， delphine發現自己躺在柔軟的， smoothbedding內plushy珠寶盒貝類。輕輕打開貝類anddiscovered說，她是在一個小房子貝殼搖搖欲墜之間thethree錐體支柱。它有一個非常低的屋頂，但內部設計wasamazingly藝術-貝殼精心安排，形成彎曲的圖案， hangingfrom屋頂海藻。
"你啊入睡？ "這是藍色，將已坐在一把transparenttellin殼主持會議。 "皇后aphidilu想看到你的時候，你啊入睡" 。
"我很清醒，是的" 。 delphine回答，而不是不必要，而是為了confirmthe事實，即她入睡。
"我知道你啊入睡，所以我說，女王aphidilu想看到你whenyou啊入睡" 。
"就這樣，就是現在嗎？ " ，同樣，她這麼說，為確認。
"也許" 。
delphine感到驚訝與答案。 "也許？你說，當i'mawake ，現在我很清醒，所以為什麼不意味著她要見我，現在" ？
"她可能忙或睡覺。我去你看看，如果她能seeyou " ，使他們解決了小康見到女王aphidilu ，他住在一個'故宮' agigantic承運人殼作為屋頂，觀賞貝殼，安排好從theroof頂端。
女王aphidilu是一個scrawny人充滿了苦難。薄至thebone ，幾乎沒有脂肪和大量的浪費，肌肉，就顯得shehad沒有吃幾個星期。她的傷感，看她的臉已經indicatedthat她一直患有神經性厭食症。她曾大型綠松石eyesthat似乎接近鬧翻並沒有足夠的力量從眼瞼。 shewore一個黑暗的紅色液體在她的嘴唇。她坐在一個豪華海殼牌withlayers經層層臥具，使之軟足以阻止她fromhurting自己因為她變薄。駝背，她盡了很大的努力，以靜坐asstraight ，因為她可以為了迎接delphine 。藍不屈服於或curtseyto女王，而是做一個奇怪的姿勢-右腿在前，直，左腿支撐身體，並降低自己的身體，由地離開legwith直回來。她的雙手，隨即向前邁進，她回來。 delphinefollowed ，但扭轉和困難。女王和藍笑了， andmade delphine的臉緋紅略。
"所以，歡迎大家到島上shellia ，外國人， "女王的englishwas好得多相比，藍色或粉紅色，除了從語調，其中wentall錯誤的。
" ，而可能你得到的？ " ，英國女王伊麗莎白二世非常禮貌和友好的，而不是那些濫用自己的權利，並認為它們都是最高。
"我是來自香港的中國，國王陛下" 。 delphine repliedwith禮貌的回報。
"中國？我從來沒有聽說過這個地方的葉之前。從哪裡中國嗎？ "
"這是在亞洲，大家都浩蕩" 。
"亞洲嗎？距離澳大利亞" ？
"北部和西部地區的澳大利亞，女王最高檔的" 。
"所以可能中國的一個組成部分，澳大利亞" ？
delphine把她的頭直犯嘀咕，以藍， "我讓sayno以女皇嗎？ " ， "我不知道" ，為藍卻不願進行anyresponsibilities 。
"我不明白為什麼我們不能" 。回答delphine ，想像thatchina一天可能成為部分澳大利亞，反之亦然。
"自從我從來沒有聽說過這個地方，我假設你是一個friendrather比敵人。你可以加入我們的部落，因此，我們可以相得益彰。 inorder知道，你如何能受益和受益，我想知道yourage 。請回答與誠實" 。
"我十八歲，令人驚奇女王"
"十八？可以說是真理" ？
"是的，確實，這是事實，國王陛下" 。
"我們都很短，十八歲的年輕人在我們的部落， 18個是animportant年齡。 18就是其中的年齡時，女性則有資格enterthe年度fishshell遊戲。為了讓族人進入fishshell遊戲， agroup的四女，必須成立後，每滿十二個月，十四，十六， andeighteen 。我們沒有女性只要年滿十八這一年，那就是我的lastyear的懸崖勒馬了，但我們的部落仍尚未取得，一旦在遊戲中自mythrone 。我自己，很擔心我會離開我的寶座withoutglory 。請您進入我們的部落，並參與了fishshell遊戲，我和我的人呢？我請求你" 。 delphine是如此震驚，因為她曾neverbeen申辯由一個成年之前，更不用提，一個王后。她不knowexactly應該怎麼做。
"說是向女王" ，直犯嘀咕藍悄悄靠近她的耳朵。
"但問題是什麼是死亡率的遊戲，究竟是什麼東西，它有什麼規定？ " delphine問藍。藍沒有回答herquestion並期待有點打亂她的反應，因此，女王說： " thefishshell遊戲作為一個遊戲，挑戰一個人的合作，有耐力，智力，智慧與知識。四名球員同部落的形式agroup ，必須相互幫助，以贏得比賽。最終目標，這gameis找到我們部族的最寶貴的財富，這為我們的族人，是在' bioluminescentjewel盒貝類' ，而縮寫，在我們的語言是' belilosa ' ，或thoucan稱之為bjbs 。它給出了閃爍的藍燈，在黑暗中，和sizeis巨大的，為同類型，它是不是很很難被發現。其他threemembers在該小組將幫助你克服任何困難，在遊戲" 。
"那麼什麼是死亡率和本條例的遊戲" ？ delphine重複同樣的問題，她以前提出的。
"你不需要知道那麼多的信息，為遊戲untilyou進入。沒有人，除了執政的CONSORT允許增益accessto該規例，然後才進入" 。
"你會介意，我想，如果一，而對於這個大問題，請女王陛下" ？ delphine沒有安全感，從女王的答复，因為heranswer已經間接告訴她，這起死亡率的博弈可能veryhigh 。她陷入了深思，她的腦部運作，就像一個非常fastcomputer在其最高速度。她知道，她已覺得很努力之前，她makesher關鍵決定。

chapter4 - shellian嘉年華
delphine已陷入深思，而皇后waitedpatiently ，雖然急於知道她是否會接受這項請求。
"我應該感謝我還活著，當我應該已經dead.death並不可怕，因為現在對我來說，所以是的，我要加入你的部落andenter該fishshell遊戲。這將有利於你的部落，雖然我手邊notguarantee我必定會把你贏了，但至少我給你的可能性" 。
微笑終於出現了對女王的面子，一說這並沒有beenon面對幾個月。英國女王伊麗莎白二世，實在喜出望外，並棚幸福的眼淚。
"讓我們慶祝！我們部落將進入fishshell遊戲thisyear " ！女王宣布讓人欣喜。 " ，設立了嘉年華！把所有thedelicacies和奢侈品的我們的島。介紹她到我們的部落舞蹈！ iwould希望吃一些帶子，大蒜今晚，與搗碎的banananas " ！

" banananas " ？問delphine 。
"不錯， banananas ，我們的一個islandic動物群。他們都小於regularbananas ，也不要因為口味甜的，但包含更多的澱粉比他們做的" 。 thequeen解釋delphine與笑臉。
"給我們的新成員，一些banananas來，一嘗，也bringin有些木瓜果汁載尼斯尋找貝殼" 。
所有食物用具被貝殼，沒有任何人工processes.delphine顯示，贊成在使用天然材料等。她triedsome搗碎banananas ，發現他們不是說特別，她eatensomething完全一樣，對其中的群島在香港，他們被justanother變異的香蕉。
作為夕陽，閃爍的藍燈發亮島上， whichleft delphine完全驚訝。每單家了一大堆文件- thinseashells其中輝光藍色，在夜色中，無電可用的任何通知。 thebeautiful照明已減輕，其環境，而且沒有人haddifficulty在望。藍來帶領delphine向拱灘島上，以delphine的驚訝的是，白色的貝殼，藍色的頭飾andchest板塊開始噴出發光！ delphine無法跟上她的mouthshut ，並好奇地問： "你怎麼有你的貝殼？為什麼他們煥發" ？
"我們把他們稱作faiah （防火）的thesea 。我們趕上他們，並把它納入我們的砲彈"藍回答說，指著theglowing補丁中的汪洋大海。
"哦，我看到了！ " delphine終於意識到了貝殼含有aconcentrated解生物發光的微生物，獲得了從coastalwaters 。 "我要記住這個不平凡的使用燈光！這將saveelectricity和拯救環境" ！ delphine感到滿意，她newdiscovery ，並打算告訴外部世界一旦她回來，如果由anychance 。
一旦delphine和藍色抵達海灘上，一陣cheerssounded來自各地的海灘，其次是一些活潑和生動的音樂accompaniedwith歌唱。人們跳舞愉快地煥發出貝殼作為電筒，以及其它貝殼作為掩飾。廚師帶來公噸的佳餚andexotic食品中的島嶼，送達五顏六色的珠寶盒殼aselection不同的醬汁和草本植物。每一個'板'了小孔雀bluemussel殼旁邊，其中delphine後來知道他們是'湯匙' 。 thefood是新鮮的，由海洋，而且可以生吃，而不是像sashimiwhich delphine崇拜。音樂繼續，而delphine和王后wereeating ，以及文書全部的貝殼- cowry percussions ，腹足類犀角，長笛，海螺牛角…還有更多。
作為delphine變得臃腫，並終止了她的吃，一小palegirl走來走去，對 delphine和王后。她波狀金黃色頭髮washighlighted石灰綠，檸檬黃染料，增強她的curls 。 unlikethe別人，她被發現時身穿白色斗篷與織物，並進行asmall ，星型殼發亮的外觀，黃色基於一個綠色tinton邊緣，其尖峰-車輪像明星空殼。其他犀角flutesstopped ，而敲擊依然存在。 delphine放眼望去，想要getclues的發生何事。
"她的名字是期限至，她是最年輕的音樂家，我們的島嶼， agedonly 12 "藍色拯救了delphine從她的混亂，期限至開始toblow輕輕把她殼長笛，並講了一個美麗的聲音與complexmelody 。她非常微小的手指迅速採取行動，對尖峰她的長笛， thetune是神奇和難以發揮，但載有輕微的悲哀。 heremotionless面臨了缺乏微笑，她的嘴唇被指向downwards.after她的表現，她發表了類似的姿態，一鞠躬。人群 shoutedwith吉利，為精彩的節目，為這樣一個天才小女孩。 cynslowly走到delphine的方面，做了一些怪異的姿勢，一起withsome頗為奇怪談。
" ilimusa Fi的belilosa ， omun娜蘇娜zokuyan ！ belilosa yugilihajimela ！劑量莉雅" ！
（根據belilosa ，我們的新部落會員！ fishshell gamestarts ，感謝是你！）人群了一個大大的驚嘆號的喜悅，因為期限至通過abox的貝殼，以delphine 。
"什麼，可你最喜愛的動物，而且可能是你最喜愛的typeof貝類嗎？ "女王質疑delphine 。
"噢… …我愛海豚，所以我喜歡delphinula砲彈" 。
" thedelphinula砲彈在這裡，選擇一個物種" 。
butthere只有一個物種之一砲彈-帝國海豚殼牌， sodelphine剛剛回升的一個隨機的。她選擇了白色與夏普紅violetspikes 。
" superb.this殼，是非常好的攻擊敵人。其鋒利能penetratemany東西。最好是自旋它靠近，這使得最具破壞性的" 。 delphine很驚訝，這部落是更多的暴力比她深思。
" sinceyou選擇紫色外殼，你應該有紫色著裝砲彈，其中arethe砲彈，你穿作為一個服裝"女王牽強兩個大薰衣草- pinkbivalves其中徑向肋，兩個較小的相同，除了sizefor她的軀幹。然後，她花了兩年甚至是較小型的，仍然是相同的形狀和 samecolour ，並把它下個大中。她一隻蝴蝶一樣shapeout的四個貝殼，並詢問delphine嘗試。
" nowyou需要一些織物" ！
"布" ？
" onlythe人，我喜歡可以穿著面料。我喜歡你，你喜歡我嗎？ "
"噢…呃…好呢？ " ， "我敢打賭，她甚至不知道我的名字， " delphine以為暗中向自己，而事實上，她是正確的。
"很棒！現在，我只是幫你裝飾你的頭髮，像這樣… …而且這裡… …在這裡，並在這裡…哦，是不是可愛的" ？女王曾綁delphine的頭髮成盤髻， clippedwith各類貝殼，隨著帝國海豚殼在頂部。她曾alsohave薰衣草色聚焦於她的頭髮。
"那麼，有什麼可你的名字嗎？ "
" myname是delphine " 。
"哦，沒有沒有。這個名字就是難以置信unshellian ！你需要一個新的名字，以便tobecome一shellian 。所以你怎麼想成為所謂的" ？
"世界語不會發生在認識你的語言" 。
"噢，當然。所以我給你一些名字可供選擇。請問'德利' soundto你" ？德利？， Delifrance ？還是… …因為在'德'的印度？不，不，這one.delphine沒有答复女王。
"腳氣" ？漿果？或在病腳氣腳氣？沒有…
" beli " ？肚皮嗎？沒有辦法！
"可靠嗎？ "這聽起來確定。
"女王，我的姐姐就是所謂可靠的"藍色提醒王后。
"噢… whatabout ' vili '嗎？ " … …絨毛？正如，推算在小腸？這isreally討厭。
" rili ？ " '真'嗎？
" lila " ？
" whatdoes lila吝嗇你的語言" ？
" ithas意思的紫羅蘭。它適合您的完美" 。
" iwould喜歡被稱為lila " 。
"很棒！現在你是一個正確的shellian ，並能給予的財產海豚的yourown選擇，是靠快馬，也是你自己的選擇！ "女王微笑著，因為最好的asshe可以，喝下整個錐番木瓜汁一氣呵成。
" adolphin和小馬" ？ delphine簡直不敢相信自己的耳朵。
" yesindeed ，我們新的部落成員。你可以擁有自己的海豚和小馬。如果你happento要更有什者，我們可以給你一些珊瑚和海蛞蝓，但我建議youto有小做起"皇后aphidilu隨後介紹delphine以thefew海豚和小馬他們。
" whichspecies海豚你想不想有" ？
"呃… stripeddolphin " ？
"哦，不幸的是，我們也沒有任何條紋海豚左" 。
" spinnerdolphin " ？
" weare短的渦輪海豚太多，我的歉意，但我們有一些adorablelittle發現海豚" 。
" okthen " ，所以女王送給她一個很微小的發現海豚，所以delphine命名hermini為她的小尺寸。
"現在，我們有一個物種的小馬，但許多顏色。什麼顏色，你喜歡" ？
" cremelloplease " ？
"哦，這不是一個極好的想法，為bemi （藍色）擁有cremello小馬" 。
" palomino " ？
"哦，這個顏色屬於期限至" 。
" strawberryroan " ？
" theybelong以可靠的。那灰色小馬" ？
"好吧，我非常感謝你" ，這一切是不是她的選擇，事實是這樣嗎？無論如何， delphine wasvery感謝首先是因為她的生存空間，然後她突然遊行oftwo動物，她曾夢到的，因為很年輕。
" sonow ，你應該開始訓練你的動物，為了準備yourfishshell遊戲進入"皇后突然大談嚴肅地。 "你havetwo星期前，入境前的表現。請勿使大部分內容。 useyour智慧訓練你的動物，在任何您喜歡的方式。航線是否notmatter ，但結果沒有。結果，是完全獨立，不受政府routeyou選擇，它有點類似赫斯的週期在化學" ，她hadlearnt化學此之前的水平？ delphine以為這島上wasisolated到外面世界多年！不過這個問題並不重要，更重要的是如何在地球上，她一定要培養她的動物？她曾 neverhad海豚也不是一個小馬面前！雖然獸醫醫藥學生，她hadnever幾乎任何受過訓練的動物！

[註：google翻譯能力不佳，只能翻譯一些，一少部分未能翻到，可能是樓主問題]
[再註：本人只翻譯到ch4，後期都未曾翻譯]

作者: 海風仔 時間: 23/12/2007 11:39 PM

原帖由 ihenry 於 23/12/2007 11:27 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

本人用google翻譯翻了樓主POST：
第一章-意想不到的冒險
"潑水節"一個少年發現海豚playfully違反了從平靜，和平的海洋，然後是其他海豚從不同的物種。在這裡，清潔水域，同各種各樣的藍色彩，從雨蛙膚，以靛藍， s ...

都話短D咯!!!!!!!!!!!!

作者: ihenry 時間: 23/12/2007 11:44 PM
sor...我無能為樓主縮短....

作者: ccshong28 時間: 24/12/2007 12:21 AM
網上程式翻譯的文大多文路不通睇左等於冇睇
支持dolphin_ice ^^
雖然未睇晒
宜家zzz先聽日再睇過

作者: fish 時間: 24/12/2007 12:24 AM

註：google翻譯能力不佳，只能翻譯一些，一少部分未能翻到，可能是樓主問題

我不能說dolphin的用字或文法沒有錯誤，但麻煩你抽樣看看小說內容及翻譯內容作比後再發文好了
義務性地自願去翻譯是值得加許，但光用翻譯機不負責任地翻譯，未免讓人有點「敷衍交差」的感覺
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

回topic:
沒怎去詳看，只是略略地Scan了兩次
CH2開始的某些spelling是故意的吧，偶對於這類的角色感覺不錯=]
用字方面可以選些較美的：
e.g. calm, peaceful ocean
用"placid" 代替"calm, peaceful"可令句子更condense, 讀起來時更順
而且calm跟peaceful的意思有點重疊，文中太多這類的句子會令人感到有點冗贅

分隔線後的：
我知我沒資格說甚麼....不喜歡的話無視吧(泣奔

作者: ihenry 時間: 24/12/2007 09:27 AM
好的，我會抽空抽樣看看的

作者: 海風仔 時間: 24/12/2007 12:19 PM
你怎樣替他做呢?

等樓主自力更新嗎......

我支持你!!!!

作者: dolphin_ice 時間: 25/12/2007 09:31 PM

原帖由 fish 於 24/12/2007 12:24 AM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

我不能說dolphin的用字或文法沒有錯誤，但麻煩你抽樣看看小說內容及翻譯內容作比後再發文好了
義務性地自願去翻譯是值得加許，但光用翻譯機不負責任地翻譯，未免讓人有點「敷衍交差」的感覺
------------------- ...

PLACID是個好字
以後有機會會用

SPELLING是故意的

作者: Harpuia 時間: 29/12/2007 05:23 PM
可惡,沒想到有英文文章出現了
版規這下尷尬了,,,,,(倒

作者: dolphin_ice 時間: 29/12/2007 08:13 PM
呀...別禁英文文章呀...

作者: sy 時間: 31/12/2007 01:20 PM
隨便看看..找到連體字囧
sayno--> say no?
anyresponsibilities --> any responsibilities?
flutesstopped -->flutes stopped?

[ 本帖最後由 sy 於 31/12/2007 01:21 PM 編輯 ]

作者: fish 時間: 31/12/2007 01:33 PM

原帖由 sy 於 31/12/2007 01:20 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

隨便看看..找到連體字囧
sayno--> say no?
anyresponsibilities --> any responsibilities?
flutesstopped -->flutes stopped?

SPELLING是故意的

角色Delphine有不少時候都是把字黏在一起讀的

作者: sy 時間: 31/12/2007 01:37 PM

原帖由 fish 於 31/12/2007 01:33 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

角色Delphine有不少時候都是把字黏在一起讀的

原來如此

我還是該先瞭解文章

作者: renz 時間: 31/12/2007 04:07 PM

原帖由 Harpuia 於 29/12/2007 05:23 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

可惡,沒想到有英文文章出現了
版規這下尷尬了,,,,,(倒

一、發表的文章任何字符﹝英文卅標點卅數字字符等﹞均需以全形表示

犯了規lol

作者: Harpuia 時間: 31/12/2007 05:33 PM

原帖由 renz 於 31/12/2007 04:07 PM 發表

 登錄/註冊後可看大圖

犯了規lol

不,那個「英文」的原意不是指整篇文章的語言囧

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/)

香港寵物小精靈村落 論壇

香港寵物小精靈村落論壇