香港寵物小精靈村落 論壇

標題: 口語??書面語?? [打印本頁]
作者: kenyimhihi    時間: 20/9/2007 05:02 PM
標題: 口語??書面語??
大家
作者: Monew    時間: 20/9/2007 05:07 PM
視情況而定,係某d區發表回覆就用書面語,某d區就口語,講某d野時就用口語,某d野就用書面語
作者: ccshong28    時間: 20/9/2007 05:56 PM
主要睇心情......
作者: PA    時間: 20/9/2007 05:59 PM
書面語居多
口語是爭吵得激烈才用
爭吵得極激烈/極之憤怒會用回書面語+標點符號+刪去所有多餘字眼
作者: 小龍chris    時間: 20/9/2007 06:04 PM
原帖由 木守宮的蛙糧-PA 於 20/9/2007 05:59 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

書面語居多
口語是爭吵得激烈才用
爭吵得極激烈/極之憤怒會用回書面語+標點符號+刪去所有多餘字眼

我憤怒時卅在嚴肅的場合時會用少許標點符號
很憤怒時會用一些標點符號
極憤怒時會用簡短的句子加上全部標點號（就好像「...」變成「‥‥‥」之類的）
作者: kenyimhihi    時間: 20/9/2007 06:05 PM
咁點解唔用口語??
作者: Ｍaｙuｋi～＊    時間: 20/9/2007 06:05 PM
我這個人格分乂的東東...
鍾意口語
作者: kenyimhihi    時間: 20/9/2007 06:10 PM
我這個人格分乂的東東...


呢句係書面語
作者: renz    時間: 20/9/2007 06:38 PM
原帖由 kenyimhihi 於 20/9/2007 06:10 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖



呢句係書面語

下？
o哂嘴

沒留意用什麼話的..
作者: 闇風    時間: 20/9/2007 06:39 PM
本人較喜歡使用
半書面半口語我方式

有陣時用左口語
但係個人喜歡書面語
因為比較靚
作者: sy    時間: 20/9/2007 06:43 PM
主要用書面語
用多了口語對中文作文不好..
作者: pichu    時間: 20/9/2007 06:45 PM
我上黎用口語
唔會影響到我平時中文作文...
作者: dolphin_ice    時間: 20/9/2007 06:50 PM
口語, 因為咁様casual D

同埋我中意廣東話呢個語言
作者: [UP]Zero    時間: 20/9/2007 06:53 PM
多數不是打中文作文的書面語

比較多打大陸類型的書面語,有時候還能省略某些字,更方便哦,呵呵
作者: Sonic    時間: 20/9/2007 07:15 PM
要和某些台灣Sonic迷溝通唯有全書面語了~_~
我用過口語的XD
某些較老[!?]的會員會知道XD
作者: 路人2號    時間: 20/9/2007 08:06 PM
全口語
因為曾有一段時間和台灣人說話
作者: kenyimhihi    時間: 20/9/2007 08:30 PM
原帖由 路人2號 於 20/9/2007 08:06 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

全口語
因為曾有一段時間和台灣人說話


咁應該係全書面語呀...
作者: Sunny    時間: 20/9/2007 08:43 PM
我用半口語+半書面語
對作文沒甚麼影響
(天音:還是你察覺不到啦............)
作者: 路人2號    時間: 20/9/2007 09:27 PM
原帖由 kenyimhihi 於 20/9/2007 08:30 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖



咁應該係全書面語呀...

的確啦
除了一些時候
作者: _藍天_    時間: 20/9/2007 09:28 PM
看對方是誰而定...
普遍 mix 來用xp
作者: 路人2號    時間: 20/9/2007 09:57 PM
原帖由 Miffy 於 20/9/2007 09:28 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

看對方是誰而定...
普遍 mix 來用xp

倒想知道如何mix來用囧
作者: kenyimhihi    時間: 20/9/2007 10:45 PM
原帖由 路人2號 於 20/9/2007 09:57 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖


倒想知道如何mix來用囧

我認為是咁樣lo~
作者: kennyyu    時間: 21/9/2007 05:59 PM
我認為用書面語成熟d@@""
但msn時又多數用返口語,,,
作者: ccshong28    時間: 21/9/2007 06:10 PM
原帖由 sy 於 20/9/2007 06:43 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

主要用書面語
用多了口語對中文作文不好..

原帖由 pichu 於 20/9/2007 06:45 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖

我上黎用口語
唔會影響到我平時中文作文...


主要還是視乎當時的心情......
作者: 路人2號    時間: 22/9/2007 07:40 AM
原帖由 kenyimhihi 於 20/9/2007 10:45 PM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖


我認為是咁樣lo~

這個明顯是口語
作者: PA    時間: 22/9/2007 09:08 AM
原帖由 路人2號 於 22/9/2007 07:40 AM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖


這個明顯是口語

那是mix啊
mis大概是:
你今天做咩不去踢波ge？
綠=書面語
藍=口語
作者: 路人2號    時間: 22/9/2007 09:33 AM
原帖由 木守宮的蛙糧-PA 於 22/9/2007 09:08 AM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖


那是mix啊
mis大概是:
你今天做咩不去踢波ge？
綠=書面語
藍=口語

口語和書面語是不能混合的吧= ="
讀出來很奇怪耶/.\
作者: PA    時間: 22/9/2007 10:11 AM
原帖由 路人2號 於 22/9/2007 09:33 AM 發表

                               
登錄/註冊後可看大圖


口語和書面語是不能混合的吧= ="
讀出來很奇怪耶/.\

誰說不能
但我仍反對mix
作者: kenyimhihi    時間: 22/9/2007 02:28 PM
小弟自問唔得,
功力冇咁深,,
MIX唔到



歡迎光臨 香港寵物小精靈村落 論壇 (https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/)Powered by Discuz! X3.2