香港寵物小精靈村落論壇

標題: 寵物小精靈板本問題 [打印本頁]

作者: 邪惡A夢 時間: 15/5/2007 05:08 PM
標題: 寵物小精靈板本問題
大家成日玩寵物小精靈,唔知你覺唔覺原來寵物小精靈既官方板本,黎黎去去都係得日美歐板,永遠無官方中文板!!點解會禁架??唔通D日本仔睇唔起我地?中國禁大個市場,點解會無中文板架??大家發表下意見呀~

作者: sy 時間: 15/5/2007 05:44 PM
你去抱怨神遊吧

作者: SJ318 時間: 15/5/2007 06:01 PM
之前GBA版好似出過官方簡體中文板的...

作者: maggie_thliu 時間: 15/5/2007 08:06 PM
大概佢地認為中國遊戲市場唔大吧…

作者: fish 時間: 15/5/2007 09:23 PM
你先給我弄個順耳的中譯XD
玩日版玩上腦後,看日文會順眼很多OTL

作者: elvis 時間: 15/5/2007 10:00 PM
又係...
所有PM中譯起碼過千,
用哪個譯名是不能亂選擇

作者: Monew 時間: 15/5/2007 10:02 PM

原帖由 邪惡A夢 於 15/5/2007 17:08 發表

 登錄/註冊後可看大圖

大家成日玩寵物小精靈,唔知你覺唔覺原來寵物小精靈既官方板本,黎黎去去都係得日美歐板,永遠無官方中文板!!點解會禁架??唔通D日本仔睇唔起我地?中國禁大個市場,點解會無中文板架??大家發表下意見呀~

中國市場係遊戲(正版)方面唔算大

[ 本帖最後由無聊人=.= 於 15/5/2007 23:22 編輯 ]

作者: Stefan 時間: 15/5/2007 10:55 PM
中國禁大個翻版市場

唔通D日本仔睇唔起我地?

這種中國人不值得商人尊重。

作者: 貝貝☆ 時間: 15/5/2007 11:32 PM
英文多d會玩既人識掛

作者: MONJAI 時間: 16/5/2007 12:43 AM
英語是世界通用的..市埸一定比國語大

作者: dolphin_ice 時間: 16/5/2007 02:32 AM
但事實上, Pokemon係有法文德文西班牙文ga...

聽D人講, 買歐洲版有幾種語言捒ga, 開始果陣

所以, 點解冇中文的確係個好好ge問題

作者: fish 時間: 16/5/2007 03:12 AM

原帖由 〃ｍoｎ° 於 15/5/2007 08:43 發表

 登錄/註冊後可看大圖

英語是世界通用的..市埸一定比國語大

據說呢~國語是全球被說得最多的語言=w=

當然,懂說不等於會寫
但,懂說的基本上也會看啊=w=

不過印象中,English及Spanish是最多國家使用的official language
(~被毆

作者: pichu 時間: 16/5/2007 07:10 AM

原帖由 fish 於 16/5/2007 03:12 發表

 登錄/註冊後可看大圖

據說呢~國語是全球被說得最多的語言=w=

當然,懂說不等於會寫
但,懂說的基本上也會看啊=w=

不過印象中,English及Spanish是最多國家使用的official language
(~被毆

殖民地最多...
中南美一堆人都係講西班牙話

慣看日文
雖然永遠唔明

作者: elvis 時間: 16/5/2007 06:55 PM

原帖由 pichu 於 16/5/2007 07:10 發表

 登錄/註冊後可看大圖

殖民地最多...
中南美一堆人都係講西班牙話

慣看日文
雖然永遠唔明

我極其量識少少:
: 球
: Pokemon

作者: maggie_thliu 時間: 16/5/2007 07:08 PM

原帖由 pichu 於 16/5/2007 07:10 發表

 登錄/註冊後可看大圖

殖民地最多...
中南美一堆人都係講西班牙話

慣看日文
雖然永遠唔明

看得多自然會看得明吧…就如聽得多就會說(我是一個例子？！)…
就算看不明也認得吧？不然很難玩的喔…

作者: Sonic 時間: 16/5/2007 09:06 PM
多打戰鬥邊疆/戰鬥塔會有幫助的XD
老實說我寧願看不懂故事好了
我才不要看那堆刺眼(?)的中譯orz

作者: Sunny 時間: 16/5/2007 09:29 PM
中文版會輕機-.-"..............
所以冇中文版(?)

作者: 小衡 時間: 25/5/2007 11:51 AM
可能因為中文不用字母而使一個一個獨立的宇
無論GBA或NDS不能儲存那麼多......
這也應該是日文版一向沒有漢字的主因
其他電玩只是因為他們沒有493隻怪獸阻塞餅帶的空間(493隻東西別打我!!)
才勉強出點漢字
還有是版本不是板本

[ 本帖最後由小衡於 25/5/2007 11:53 編輯 ]

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/)

香港寵物小精靈村落 論壇

香港寵物小精靈村落論壇