香港寵物小精靈村落論壇

標題: PMBT之NB戰報翻譯器 [打印本頁]

作者: Nidoq 時間: 23/9/2006 04:24 PM
標題: PMBT之NB戰報翻譯器
http://pmbt.org/nbtran/index.php

英to日

simple:

https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/viewthread.php?tid=29298&page=1&extra=page%3D1#pid389192

作者: 魔術師Chikorita 時間: 23/9/2006 04:27 PM
看日文好像比中文易......

作者: Nidoq 時間: 23/9/2006 04:30 PM

原帖由 魔術師Chikorita 於 23/9/2006 04:27 PM 發表
看日文好像比中文易......

對~
玩開GBA的會覺得容易~

作者: Sonic 時間: 23/9/2006 04:46 PM
像sappire,kai龍,nike等人

作者: 魔術師Chikorita 時間: 23/9/2006 08:43 PM
可防新手小白
<<<新手一名
/me esc

作者: anteater 時間: 25/9/2006 12:51 AM
我完全不懂看日文，那我是新手小白了...
那翻譯器打從心裡不喜歡...

作者: kabi 時間: 25/9/2006 12:54 AM

原帖由 anteater 於 25/9/2006 00:51 發表
我完全不懂看日文，那我是新手小白了...
那翻譯器打從心裡不喜歡...

那裡不喜歡了= =?!
有什麼需要改善嗎?
說來聽聽~~

作者: Sonic 時間: 25/9/2006 05:38 PM

原帖由 anteater 於 25/9/2006 00:51 發表
我完全不懂看日文，那我是新手小白了...
那翻譯器打從心裡不喜歡...

作者: K龍 時間: 25/9/2006 06:45 PM
證明不是玩開GBA的人~
我倒是滿喜歡能譯成日文呢= =

作者: kabi 時間: 25/9/2006 07:21 PM

原帖由 anteater 於 25/9/2006 00:51 發表
我完全不懂看日文，那我是新手小白了...
那翻譯器打從心裡不喜歡...

那就不關翻譯器事了~~~
還好~,~

作者: 幻藍 時間: 25/9/2006 08:58 PM
沒有full日文version嗎/.\?

作者: K龍 時間: 25/9/2006 08:59 PM

原帖由幻藍於 25/9/2006 20:58 發表
沒有full日文version嗎/.\?

full日文也許會有點麻煩呢=.=........
pm名和招名和特性和道具變成日文就好了

作者: kabi 時間: 25/9/2006 11:18 PM

原帖由幻藍於 25/9/2006 20:58 發表
沒有full日文version嗎/.\?

意思是連'的','使出'等字也轉做日文= =?!
這個....有多少人會用呢....

倒是全中文比較有可能

作者: sapphire 時間: 25/9/2006 11:21 PM

原帖由  於 25/9/2006 20:59 發表

full日文也許會有點麻煩呢=.=........
pm名和招名和特性和道具變成日文就好了

我倒希望有全日文的翻譯器OTL

作者: Bon! 時間: 25/9/2006 11:23 PM

原帖由 sapphire 於 25/9/2006 23:21 發表

我倒希望有全日文的翻譯器OTL

不懂看日文字。

Orz

作者: anteater 時間: 26/9/2006 12:53 AM

原帖由  於 25/9/2006 18:45 發表
證明不是玩開GBA的人~
我倒是滿喜歡能譯成日文呢= =

錯了，寶石版和火葉版我都有極深入的了解...
別忘記我是CNGBA的GBA區版主，雖然NB區也是由我領導 - -
你們不知道有英文版的嗎？XD

作者: K龍 時間: 26/9/2006 05:04 PM

原帖由 sapphire 於 25/9/2006 23:21 發表

我倒希望有全日文的翻譯器OTL

試看一下也無妨........可是......你以為全世界像你這樣看慣日文？

原帖由 anteater 於 26/9/2006 00:53 發表

錯了，寶石版和火葉版我都有極深入的了解...
別忘記我是CNGBA的GBA區版主，雖然NB區也是由我領導 - -
你們不知道有英文版的嗎？XD

.........
始終覺得日文版較順眼= =

作者: Sonic 時間: 26/9/2006 05:22 PM
係=.=,原汁原味XD

作者: Nidoq 時間: 26/9/2006 06:07 PM
但原game中沒有以下東東:
------對戰記錄------
對戰模式：紅/藍寶石
規則：重複催眠禁止
規則：重複冰凍禁止
規則：自殺禁止
規則： PP值最大
規則：時間限制
規則：不記錄戰果

Holyknight開始觀戰.
Holyknight離開了.
所以全日是沒可能的~

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/)

香港寵物小精靈村落 論壇

香港寵物小精靈村落論壇