香港寵物小精靈村落 論壇

標題: 精靈常用技能中日英對照表 [打印本頁]
作者: anteater    時間: 13/8/2006 10:24 PM
標題: 精靈常用技能中日英對照表
我把最常見的技能放上來，希望大家能夠對常用技能的國內中文名稱有所認識，方便觀看中文戰報。

火（ほのお）  
火焰拳（ほのおのパンチ）Fire Punch75 100% 15 10%機率敵燒傷
火炎踢（ブレイズキック）Blaze Kick85 90% 10 10%機率敵燒傷，容易命中要害
火焰放射（かえんほうしゃ）Flamethrower95 100% 15 10%機率敵燒傷
大字火（だいもんじ）Fire Blast120 85% 5 10%機率敵燒傷，38號機器
燃燒殆盡（オ一バ一ヒ一ト）Overheat140 90% 5 使用後自己特攻降兩級，50號機器
噴火（ふんか）Eruption150 100% 5 威力隨著HP減少而減小，二體攻擊
鬼火（おにび）Will-O-Wisp— 75% 15 敵燒傷，對炎系妖怪無效
日本晴（にほんばれ）Sunny Day— —— 5 使用後5回合環境變為晴天，炎系威力增加1/2，水系威力減少1/2，閃電命中率變為50%，太陽光線當回合射出，朝之陽`月之光`光合成回復量增加1/3，冰凍狀態不會發生，11號機器

水（みず）
衝浪（なみのり）Surf95 100% 15 在地圖上使用能在水上行動，二體攻擊，密傳03號機器
高壓水泵（ハイドロポンプ） Hydro Pump12080% 5 無特效
祈雨（あまごい）Rain Dance— —— 5 使用後5回合環境變為晴天，水系威力增加1/2，炎系威力減少1/2，閃電必中，太陽光線威力半減，朝之陽`月之光`光合成回復量減少1/2，18號機器
噴水（しおふき）Water Spout150 100% 5 威力隨著HP減少而減小，二體攻擊

草（くさ）
億萬威力吸取（ギガドレイン）Giga Drain60 100% 5 給予敵HP損失的一半用來回復自己HP，19號機器
葉刃斬（リ一フブレ一ド）Leaf Blade70 100% 15 容易命中要害
太陽光線（ソ一ラ一ビ一ム）Solarbeam120 100% 10 通常先蓄一回合再攻擊，晴天當回合射出，雨天威力半減，22號機器
寄生種子（やどりぎのダネ）Leech Seed— 90% 10 每回合吸取敵HP最大值的1/8，自己交換妖怪後仍有效，對草系妖怪無效
草笛（くさぶえ）Grasswhistle— 55% 15 敵睡眠
催眠粉（ねむりごな）Sleep Powder— 75% 15 敵睡眠
蘑菇孢子（キノコのほうし）Spore— 100% 15 敵睡眠
光合成（こうこうせい）Synthesis— —— 5 通常回復自己HP最大值的1/2，晴天2/3，雨天`冰雹`沙塵暴中1/4
芳香療法（アロマセラピ一）Aromatherapy— —— 5 己方全部妖怪異常狀態解除
扎根（ねをはる）Ingrain— —— 20 每回合回復自己HP最大值的1/8，使用後自己不能交換妖怪

雷（でんき）
閃電拳（かみなりパンチ）Thunderpunch75 100% 15 10%機率敵麻痺
十萬伏特（10まんボルト）Thunderbolt95 100% 15 10%機率敵麻痺，24號機器
閃電（かみなり）Thunder120 —— 10 30%機率敵麻痺，命中率通常70%`晴天50%`雨天100%，能打中飛天的敵人，25號機器
電磁波（でんじは）Thunder Wave— 100% 20 敵麻痺

冰（こおり）
冷凍拳 （れいとうパンチ）Ice Punch75 100% 15 10%機率敵冰凍
冷凍光線（れいとうビ一ム）Ice Beam95 100% 10 10%機率敵冰凍，13號機器
黑霧（くろいきり）Haze— —— 30 雙方的能力變化都解除

超（エスパ一）
精神干擾（サイコキネシス）Psychic90 100% 10 10%機率敵特防降一級，29號機器
鏡像反射（ミ一ラ一コ一ト）Mirror Coat— 100% 20 自己受到的特殊攻擊傷害加倍反饋給敵人，必定後出
催眠術（さいみんじゅつ）Hypnosis— 60% 20 敵睡眠
睡眠（ねむる）Rest— —— 10 自己HP全回復並從中毒`燒傷`麻痺狀態解除，但會睡眠二回合，44號機器
反射盾（リフレクタ一）Reflect— —— 20 5回合自己受到的物理攻擊傷害減半，自己交換妖怪後仍有效，33號機器
光之壁（ひかりのかべ）Light Screen— —— 30 5回合自己受到的特殊攻擊傷害減半，自己交換妖怪後仍有效，16號機器
柵欄（バリア一）Barrier— —— 30 自己防禦力升二級
超級健忘（ドわすれ）Amnesia— —— 20 自己特防升二級
冥想（めいそう）Calm Mind— —— 20 自己特攻與特防升一級，04號機器
高速移動（こうそくいどう）Agility— —— 30 自己速度升二級
封印（ふういん）Imprison— —— 10 敵不能使用自己會用的技能
戲法（トリック）Trick— 100% 10 雙方裝備的道具交換
光柵（ラスタ一パ一ジ）Luster Purge70 100% 5 50%機率敵特防降一級
迷霧球（ミストボ一ル）Mist Ball70 100% 5 50%機率敵特攻降一級
宇宙能量（コスモパワ一）Cosmic Power— —— 20 自己防禦與特防升一級

龍（ドラゴン）
龍之氣息（りゅうのいぶき）Dragonbreath60 100% 20 30%機率敵麻痺
龍之爪（ドラゴンクロ一）Dragon Claw80 100% 15 無特效，02號機器
龍之舞（りゅうのまい）Dragon Dance— —— 20 自己攻擊與速度升一級

惡（あく）
打落（はたきおとす）Knock Off20 100% 20 敵裝備的道具無效化
追擊（おいうち）Pursuit40 100% 20 敵交換妖怪時仍能擊中且威力倍增
咬碎（かみくだく）Crunch80 100% 15 20%機率敵特防降一級
假哭（うそなき）Fake Tears— 100% 20 敵特防降二級
挑撥（ちょうはつ）Taunt— 100% 20 次回合敵不能使用輔助技能，12號機器
強奪（よこどり）Snatch— 100% 10 敵使用的能力變化與回復技能效果轉到自己身上，必定先出，49號機器

普（ノ一マル）
高速旋轉（こうそくスピン） Rapid Spin 20 100% 40 能擺脫炎之渦`漩渦`寄生種子`沙地獄`撒菱`卷緊`勒住的束縛
電光石火（でんこうせっか）Quick Attack 40 100% 30 必定先出
鼾聲（ひびき）Snore 40 100% 15 自己在睡眠狀態下才能使用，30%機率敵害怕
蒙住眼睛（ねこだまし）Fake Out 40 100% 10 第一回合才能使用，敵必定害怕，必定先出
絕境反擊（わるあがき） 50 100% — 全部技能都用完時使用的技能，敵所受傷害的1/4會反彈給自己，無視敵屬性
空元氣（からげんき）Facade 70 100% 20 自己陷入中毒`麻痺`燒傷狀態時威力倍增，42號機器
崩擊之爪（ブレイククロ一）Crush Claw 75 95% 10 50%機率敵防禦降一級
必殺門牙（ひっさつまえば）Hyper Fang 80 90% 15 10%機率敵害怕
三角攻擊（トライアタック）Tri Attack 80 100% 10 20%機率敵陷入燒傷`麻痺`冰凍狀態之一
神速（しんそく）Extremespeed 80 100% 5 必定先出
壓制（のしかかり）Body Slam 85 100% 15 30%機率敵麻痺
捨身一擊（すてみタックル）Double-Edge 120 100% 15 敵所受傷害的1/3會反彈給自己
破壞光線（はかいこうせん）Hyper Beam 150 90% 5 擊中後的下一回合不能行動，15號機器
掙扎（じたばた）Flail — 100% 15 威力隨著HP減少而增大
報恩（おんかえし）Return — 100% 20 威力隨著親密度提高而增大，27號機器
撒氣（やつあたり）Frustration — 100% 20 威力隨著親密度降低而增大，21號機器
覺醒力量（めざめるパワ一）Hidden Power — 100% 15 威力與屬性隨個體值變化而變化，10號機器
怒之門牙（いかりのまえば）Super Fang — 90% 10 敵HP減半，但不會減為0
莽撞（がむしゃら）Endeavor — 100% 5 敵HP多於自己時才能命中，敵HP減為與自己相同
分擔痛苦（いたみわけ）Pain Split — 100% 20 雙方HP加起來再平分
大爆炸（だいばくはつ）Explosion 250 100% 5 使用後自己HP減為0，全體攻擊
唱歌（うたう）Sing — 55% 15 敵睡眠
惡魔之吻（あくまのキッス）Lovely Kiss — 75% 15 敵睡眠
哈欠（あくび）Yawn — 100% 10 次回合開始時敵睡眠
虛張聲勢（いばる）Swagger — 90% 15 敵混亂但攻擊升二級
幫手（てだすけ）Helping Hand — 100% 20 使用後同伴的攻擊傷害增加1/2，必定先出
劍舞（つるぎのまい）Swords Dance — —— 30 自己攻擊升二級
腹太鼓（はらだいこ）Belly Drum — —— 10 減少自己HP最大值的1/2，自己攻擊升到最高級
撒嬌（あまえる）Charm — 100% 20 敵攻擊降二級
噪音（いやなおと）Screech — 85% 40 敵防禦降二級
著迷（メロメロ）Attract — 100% 15 敵人是異性時才能使用，50%機率敵攻擊Miss，無性妖怪不能使用該技能，也不會受該技能影響，45號機器
影分身（かげふんしん）Double Team — —— 15 自己迴避率升一級，32號機器
保護（まもる）Protect — —— 10 當回合敵攻擊必定Miss，連續使用成功率會逐漸降低，必定先出，17號機器
替身（みがわり）Substitute — —— 10 減少自己HP最大值的1/4造出一個替身，不會陷入異常狀態，敵攻擊本應給予的傷害小於自己HP最大值的1/4時會無效化；反之則替身被打消，但自己不會受到傷害
自我再生（じこさいせい）Recover — —— 20 回復自己HP最大值的1/2
怠惰（なまける）Slack Off — —— 10 回復自己HP最大值的1/2
生蛋（タマゴうみ）Softboiled — —— 10 回復自己HP最大值的1/2，在地圖上使用能將自己HP最大值的1/5分給同伴
飲奶（ミルクのみ）Milk Drink — —— 10 回復自己HP最大值的1/2，在地圖上使用能將自己HP最大值的1/5分給同伴
許願（ねがいごと）Wish — —— 10 次回合結束時回復自己最大HP最大值的1/2，自己交換妖怪後仍有效
朝之陽（あさのひざし）Morning Sun — —— 5 通常回復自己HP最大值的1/2，晴天2/3，雨天`冰雹`沙塵暴中1/4
月之光（つきのひかり）Moonlight — —— 5 通常回復自己HP最大值的1/2，晴天2/3，雨天`冰雹`沙塵暴中1/4
精神回復（リフレッシュ） Refresh — —— 20 自己從中毒`麻痺`燒傷狀態解除
愈之鈴（いやしのすず）Heal Bell — —— 5 己方全部妖怪異常狀態解除
神秘守護（しんぴのまもり）Safeguard — — 25 5回合自己不會陷入異常狀態，自己交換妖怪後仍有效，20號機器
鼓掌（アンコ一ル）Encore — 100% 5 使用後2至6回合敵只能使用最後使用的技能
忍耐（こらえる）Endure — —— 10 使用的當回合受到自己HP本應減為0的攻擊時，HP也會剩下1點，連續使用成功率會逐漸降低，必定先出
屬性切換（テクスチヤ一）Conversion — —— 30 自己屬性隨機變為自己技能之一的屬性，使用後自動轉為屬性切換2
屬性切換2（テクスチヤ一2）Conversion 2 — —— — 自己屬性隨機變為能使敵最後使用的技能效果不佳的屬性之一
吼叫（ほえる）Roar — 100% 20 野外戰鬥強制結束，對教練戰鬥中強迫敵交換妖怪，必定後出，05號機器
吹飛（ふきとばし）Whirlwind — 100% 20 野外戰鬥強制結束，對教練戰鬥中強迫敵交換妖怪，必定後出
接力棒（バトンタッチ）Baton Pass — —— 40 自己交換妖怪，輔助效果和異常狀態會持續
變身（へんしん）Transform — —— 10 外形`屬性`技能`除HP之外的能力全部變為與敵人相同，PP都變為5
素描（スケッチ）Sketch — —— 1 學會敵人最後使用的技能，並忘掉素描
自我暗示（じこあんじ）Psych Up — —— 10 敵人身上的狀態變化也加到自己身上
滅亡之歌（ほろびのうた）Perish Song — —— 5 每回合結束前倒數(3至0)，倒數到0時雙方HP都減為0，某方交換妖怪則對其失效
黑眼神（くろいまなざし）Mean Look — 100% 5 使用的妖怪仍在場上敵人就不能逃跑，優先於逃跑與交換指令成立
禁止通行（とおせんぼう）Block — 100% 5 使用的妖怪仍在場上敵人就不能逃跑，優先於逃跑與交換指令成立
請別打我（このゆびとまれ）Follow Me — —— 20 將對方全部妖怪的攻擊全部轉到自己身上，必定先出
夢話（ねごと）Sleep Talk — —— 10 自己在睡眠狀態下才能使用，隨機使用自己的其它技能之一

鬼（ゴ一スト）
影子球（シャド一ボ一ル）Shadow Ball80 100% 15 20%機率敵特防降一級，30號機器
黑夜魔影（ナイトヘッド）Night Shade— 100% 15 敵損失HP等於自己的等級
怪異光（あやしいひかり）Confuse Ray— 100% 10 敵混亂
恨（うらみ）Spite— 100% 10 敵最後使用的技能PP減少2至5點
殊途同歸（みちづれ）Destiny Bond— —— 5 當回合如果因對方攻擊使自己HP減為0，敵HP也會減為0

格鬥（かくとう）
音速拳（マッハパンチ）Mach Punch40 100% 30 必定先出
復仇（リベンジ）Revenge60 100% 10 若是後出且當回合受到攻擊，給敵人的傷害會倍增
瓦割（かわらわり）Brick Break75 100% 15 能擊破對方的反射盾與光之壁，31號機器
飛膝踢（とびひざげり）Hi Jump Kick85 90% 20 Miss時本應給予對方傷害的1/8會反彈給自己
天升拳（スカイアッパ一）Sky Uppercut85 90% 15 能打中飛天的敵人
十字切（クロスチョップ）Cross Chop100 80% 5 容易命中要害
蠻力（ばかぢから）Superpower120 100% 5 使用後自己攻擊與防禦降一級
氣合拳（きあいパンチ）Focus Punch150 100% 20 先蓄力再攻擊(蓄力必定先出`攻擊必定後出)，蓄力時受到攻擊則會被打消，01號機器
起死回生（きしかいせい）Reversal— 100% 15 威力隨著HP減少而增大
地球投（ちきゅうなげ）Seismic Toss— 100% 20 敵損失HP等於自己的等級
反擊（カウンタ一）Counter— 100% 20 自己受到的物理攻擊傷害加倍反饋給敵人，必定後出
巨大化（ビルドアップ）Bulk Up— —— 20 自己攻擊與防禦升一級，08號機器

地面（じめん）
地震（じしん）Earthquake 100 100%10 能打中遁地的敵人且威力倍增，全體攻擊，26號機器
骨頭迴旋鏢（ホネブ一メラン）Bonemerang50 90% 10 2次連續攻擊
撒菱（まきびし）Spikes— —— 20 敵交換妖怪時換上來的妖怪受傷，可連續使用三次，敵損失HP依次變為最大值的1/8`1/6`1/4

飛（ひこう）
燕返（つばめがえし）Aerial Ace60 —— 20 必中技，40號機器
鑽孔啄（ドリルくちばし）Drill Peck80 100% 20 無特效  

蟲（むし）  
銀色之風（ぎんいろのかぜ）Silver Wind60 100% 5 10%機率自己全部能力升一級
百萬威力角突（メガホ一ン）Megahorn120 85% 10 無特效

毒（どく）
泥爆彈（ヘドロばくだん）Sludge Bomb90 100% 10 30%機率敵中毒，36號機器
劇毒（どくどく）Toxic— 85% 10 敵中毒，每回合損失比上回合增加HP最大值的1/16，06號機器
溶化（とける）Acid Armor— —— 40 自己防禦力升二級

巖（いわ）
原始力量（げんしのちから）Ancientpower60 100% 5 10%機率自己全部能力升一級
巖崩（いわなだれ）Rock Slide75 90% 10 30%機率敵害怕，二體攻擊
岩石爆破（ロックブラスト）Rock Blast25 80% 10 2-5次連續攻擊
滾動（ころがる）Rollout30 90% 20 不受控制地攻擊5回合，每次威力倍增，Miss則從頭算起，自己變圓後威力倍增

鋼（はがね）
鋼之翼（はがねのつばさ）Steel Wing70 90% 25 10%機率自己防禦升一級，47號機器
鋼之尾（アインテ一ル）Iron Tail100 75% 15 30%機率敵防禦降一級，23號機器
慧星拳（コメットパンチ）Meteor Mash100 85% 10 20%機率自己攻擊升一級
鐵壁（てっぺき）Iron Defense— —— 15 自己防禦升二級
金屬音（きんぞくおん）<I>meta</I>l Sound— 85% 40 敵特防降二級

？？？（？？？）
詛咒（のろい）curse— —— 10 屬性不明。鬼系妖怪使用時，減少自己HP最大值的1/2，每回合結束時敵損失HP最大值的1/4，使用的妖怪不在場上依然成立，敵交換妖怪則失效；其它系妖怪使用時，自己攻擊與防禦升一級，速度降一級

[ 本帖最後由 anteater 於 4/6/2008 02:00 PM 編輯 ]
作者: nikefootball    時間: 13/8/2006 10:25 PM
在aucy度睇不是更方便嗎?!==
作者: acb    時間: 14/8/2006 12:09 AM
原帖由 nikefootball 於 13/8/2006 22:25 發表
在aucy度睇不是更方便嗎?!==
係lo=.=    好像白費了點時間bo~=.=
作者: Matt06    時間: 14/8/2006 12:13 AM
原帖由 acb 於 14/8/2006 00:09 發表

係lo=.=    好像白費了點時間bo~=.=
既然是樓主的好意就不能不看了，我在此先謝過
作者: 魔術師Chikorita    時間: 14/8/2006 12:19 AM
原帖由 Matt06 於 14/8/2006 12:13 AM 發表

既然是樓主的好意就不能不看了，我在此先謝過

你背熟了嗎﹖(汗)
----------------------------
這是加了招式機編號的
而且過濾了
thz
作者: Darklugia    時間: 14/8/2006 01:23 AM
這是一個好POST,千萬唔好delete


謝謝你
作者: 幻藍    時間: 14/8/2006 01:47 AM
原帖由 魔術師Chikorita 於 14/8/2006 00:19 發表

你背熟了嗎﹖(汗)
----------------------------
這是加了招式機編號的
而且過濾了
thz
aucy也有招式機編號啊~.~

不過特別選起了常用技是不錯的說



歡迎光臨 香港寵物小精靈村落 論壇 (https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/)Powered by Discuz! X3.2