香港寵物小精靈村落論壇

標題: PM英文譯名 [打印本頁]

作者: ting 時間: 25/6/2006 04:38 PM
標題: PM英文譯名
是不是所有pm的英文名都是由一些noun/adj演變而成的?
e.g.arcanine

作者: 幻藍 時間: 25/6/2006 06:06 PM

原帖由 (ABC)ting 於 25/6/2006 16:38 發表
是不是所有pm的英文名都是由一些noun/adj演變而成的?
e.g.arcanine

Arcanine=Arcane(不可思議的) + Canine(犬科的)

作者: 天崖獨行俠 時間: 26/6/2006 12:41 AM
部分意譯,
e.g. Caterpie來自Caterpillar (純粹從英文Vocabulary引申出來)
Bulbasaur=Bulb(指球莖植物)+Dinosaur (Bulb指奇異種子背上的種子, 而牠的蛋族是龍種類)
Rapidash=Rapid+Dash (形容烈炎馬的高速)

部分音譯,
e.g. Pichu, Pikachu, Raichu

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/)

香港寵物小精靈村落 論壇

香港寵物小精靈村落論壇