香港寵物小精靈村落論壇

標題: PCG5... [打印本頁]

作者: dolphin_ice 時間: 11/8/2005 07:37 PM
標題: PCG5...
請問邊度有PCG５ ge中譯？

作者: fireze 時間: 11/8/2005 09:50 PM
http://hk.geocities.com/pozeton/list-pcg5th.html

作者: ykma_gloria 時間: 12/8/2005 01:35 AM
pcg5既全名係乜??

作者: ykma_gloria 時間: 12/8/2005 01:38 AM
請問fireze所提供的網址,入面玳pokemon係咪根據卡既號碼寫?

作者: fireze 時間: 12/8/2005 09:48 AM
係掛...應該係啦

作者: WildFlowers 時間: 12/8/2005 11:09 AM

Originally posted by ykma_gloria at 2005-8-12 01:35 AM:
pcg5既全名係乜??

Maboroshi no mori
まぼろしのもり
マボロシノモリ
まぼろしの森
幻の森
幻之森
Mystery Forest

同一個名有咁多種寫法 XD

[ Last edited by WildFlowers on 2005-8-12 at 11:11 AM ]

作者: dolphin_ice 時間: 12/8/2005 01:06 PM

Originally posted by fireze at 2005-8-11 09:50 PM:
http://hk.geocities.com/pozeton/list-pcg5th.html

thank you

作者: ykma_gloria 時間: 12/8/2005 06:10 PM
thank you for all of your answers.

作者: fireze 時間: 13/8/2005 12:02 AM
幻森 <<呢個明顯到係唔中唔日既寫法...[E-Tir]
幻之森

作者: WildFlowers 時間: 13/8/2005 12:50 AM

Originally posted by fireze at 2005-8-13 12:02 AM:
幻森 <<呢個明顯到係唔中唔日既寫法...[E-Tir]

你唔好同我講「まぼろし」喺IME拼唔到「幻」字出黎呀
我自問日文好過你多多聲架

作者: fireze 時間: 13/8/2005 01:48 AM
[quote]Originally posted by WildFlowers at 2005-8-13 12:50 AM:

你唔好同我講「」

作者: psylks 時間: 13/8/2005 01:50 AM

Originally posted by WildFlowers at 12-8-2005 11:09:

Maboroshi no mori
まぼろしのもり
マボロシノモリ
まぼろしの森
幻の森
幻 ...

仲有
Eidolon Forest!

作者: WildFlowers 時間: 13/8/2005 01:56 AM

Originally posted by fireze at 2005-8-13 01:48 AM:

咪發皮四
我從來唔會否認你日文既才能 <(明擦你鞋[E-TeH])
但係個字應該係日文黎嘛...

「幻」字唔係日文？
「森」字唔係日文？
你話係中文就係中文架啦？
咁「Super bonbon」個「Super」係咪英文丫？

作者: psylks 時間: 13/8/2005 02:01 AM

Originally posted by WildFlowers at 13-8-2005 01:56:

「幻」字唔係日文？
「森」字唔係日文？
你話係中文就係中文架啦？
咁「Super bonbon」個「Super」係咪英文丫？

「幻」「森」既係日文, 都係中文字
but我肯定中文冇字．．．．

作者: 蒼海之海神 時間: 13/8/2005 03:26 AM

Originally posted by psylks at 2005-8-13 02:01 AM:
「幻」「森」既係日文, 都係中文字
but我肯定中文冇字．．．．

由頭到尾wildflowers的＂幻森＂都係日文，不過有d字用左漢字寫法吧？

Originally posted by fireze at 2005-8-13 12:02 AM:
幻森 <<呢個明顯到係唔中唔日既寫法...[E-Tir]
幻之森

＝幻
＝森
完全係日文

[ Last edited by 蒼海之海神 on 2005-8-13 at 03:29 AM ]

作者: 鬼鬼 時間: 13/8/2005 06:58 PM

Originally posted by psylks at 13/8/05 01:50 AM:

仲有
Eidolon Forest!

呢個唔係正式名，只係d美國佬譯出來的假名

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/)

香港寵物小精靈村落 論壇