香港寵物小精靈村落論壇

標題: [求救]文言文通假字 [打印本頁]

作者: anthony 時間: 28/7/2005 02:33 PM
標題: [求救]文言文通假字
請大家幫幫忙，把有底線的通假字的本字及其字義寫出來。
例：度江遠行 (本字：渡；字義：乘船橫過水面)
1.始一反焉
2.甚矣，汝之不惠
3.便舍船，從口入
4.問所從來，具答之
5.便要還家
6.卒然見趙王
7.孰為汝多知乎
8.有朋自遠方來，不亦說乎
9.云是當為河伯婦，即聘取
10.今夜有一星見於東南

這一句又如何譯為語體文(白話文)？
11.又士年，還自揚州，復到舅家，問焉。

作者: SusanCrystal 時間: 3/8/2005 08:07 PM
2. 慧
3. 捨
5. 邀
8 悅

知咁多咋=v="

作者: 寧負天下人 時間: 17/8/2005 02:59 PM
10.現(可能係=w=)

作者: JOHNLAM17 時間: 21/8/2005 04:28 PM
1.返(可能係)
2.慧
3.捨
4.俱
5.邀
6.唔知
7.唔知
8.悅
9.娶(可能)
10.現

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/)

香港寵物小精靈村落 論壇

香港寵物小精靈村落論壇