香港寵物小精靈村落論壇

標題: 有點質疑POPGO的翻譯... [打印本頁]

作者: pokevect 時間: 3/7/2005 03:06 PM
標題: 有點質疑POPGO的翻譯...
phase 37 既主題 popgo譯做雷鳴之夜,

但係睇番日文「闇」唔係解「黑暗」咩??

之前有集「不明之夜」, 日文都係用夜,
咁即係「夜」=「闇」??

作者: 莫邪 時間: 13/7/2005 02:55 PM
雷鳴之夜
我覺得好好
無乜問題...

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/)

香港寵物小精靈村落 論壇