香港寵物小精靈村落論壇

標題: 日月版推出，你地會用咩語言？ [打印本頁]

作者: 天翔翼 時間: 12/5/2016 01:04 AM
標題: 日月版推出，你地會用咩語言？
如題，因為未有日月版專區暫時放上水帖區
可以選最多兩個

個人會用英文或者中文(繁)
主要都係唔識日文既問題，無可能無事搵事搞
用英文就方便搵資料，但係中文熟悉度比較高(雖然我英文未至差到唔會明)，而且九成中文有專用輸入法，雖然以我起名能力應該形同虛設xsk

可以留帖比意見，但嚴禁引戰，謝

作者: Ken 時間: 12/5/2016 02:02 AM
中日各一吧應該

作者: dolphin_ice 時間: 12/5/2016 02:30 AM
英吧? 方便外國朋友睇我做咩.
不過都會想玩中文同日文.

作者: Flygon2076 時間: 12/5/2016 04:09 AM
想試中文，但係都係鐘意用日文

作者: secret 時間: 12/5/2016 04:18 AM
投了英（美）、日
個人首選日版

一直以來都是用英文，但還是想試玩日版呢

作者: riokdenn 時間: 12/5/2016 08:15 AM
一日一英

大前提係有錢買兩隻zzzz

作者: 幻藍 時間: 12/5/2016 10:03 AM
向來用日文的說

作者: youthsing 時間: 12/5/2016 06:36 PM
中文
從未花錢買過官方Pokemon遊戲來玩

這次出中文版會入坑

作者: abbozto 時間: 13/5/2016 12:11 AM
慫恿回坑的鼓友用中文，然後自己選日文的路過
看看到時候的效果才考慮副卡用中文或否

作者: 傻嘟 時間: 13/5/2016 02:18 PM
還是用日文的始終看慣了

作者: 水仙‧靈 時間: 13/5/2016 10:46 PM
玩慣日文，所以還是玩日文了

作者: BrotherFong 時間: 14/5/2016 12:39 AM
依然首選英文，除左玩開英文，
始終資料網英文網比較齊全，~~日文能吃的嗎~~
本身又睇開外國streamer，轉用中文大概不習慣

作者: Penny2013 時間: 14/5/2016 03:02 PM
想用中文，但都係用返英文好了...

作者: 柊．David 時間: 14/5/2016 05:11 PM
所有接受過英文教育既生物入面我英文最差
而我本身識日文, 所以都係照用日文
我唔揀中文係唔想見到果堆睇唔慣既譯名
一陣比我見到D乜野印度腎上腺、剪刀十字拳我驚我會掟爛部機

作者: Sunny 時間: 14/5/2016 05:57 PM
日文，反正識睇
費事用中文之後要記新PM既中文名
而且睇動畫又係聽返日文，記日文無壞

GTS搵PM時都唔知用中文會點
片假名方便好多

作者: elvis 時間: 15/5/2016 06:29 PM
睇英文日文都冇問題
但冇咩正得過有得用漢字改NN，所以繁中預定

作者: dolphin_ice 時間: 15/5/2016 06:46 PM

elvis 發表於 15/5/2016 06:29 PM
睇英文日文都冇問題
但冇咩正得過有得用漢字改NN，所以繁中預定

繁中可以改漢字NN?
我覺得應該冇得改掛?

而且...就算有的話用咩輸入法? @@

作者: riokdenn 時間: 15/5/2016 08:18 PM

elvis 發表於 15/5/2016 06:29 PM
睇英文日文都冇問題
但冇咩正得過有得用漢字改NN，所以繁中預定

NN如果用漢字又要諗過

作者: 天翔翼 時間: 15/5/2016 10:24 PM

dolphin_ice 發表於 15/5/2016 06:46 PM
繁中可以改漢字NN?
我覺得應該冇得改掛?

應該唔會陰公到有中文但係輸入唔到咁慘
好可能會係用普通話既拼音去入

作者: dolphin_ice 時間: 16/5/2016 12:02 AM
可以改漢字名既話可能吸引到日本人玩中文

作者: Flygon2076 時間: 23/5/2016 07:18 AM
可以改漢字名就可以捉皮卡丘改NN比卡超

會唔會用手寫? 3DS有Touch-screen架

作者: kenhang 時間: 23/5/2016 10:33 AM
用中文吧難得出了中文版

作者: 春之奇蹟 時間: 23/5/2016 05:14 PM
選日文最有親切感

作者: 幻藍 時間: 6/6/2016 05:53 PM
http://www.nintendo.com.hk/press ... _moon_release_3.htm

※選擇以繁體中文或簡體中文進行遊戲時，玩家可自行用英文或日文為主角設定喜歡的名字。

沒門啦

作者: 比卡 時間: 7/6/2016 01:11 AM

幻藍發表於 6/6/2016 05:53 PM
http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160602_sun_moon_release_3.htm

※選擇以繁體中文或簡 ...

冇哂性趣

作者: 傻嘟 時間: 7/6/2016 10:42 AM
照舊用日文啦

作者: Pokever 時間: 7/6/2016 10:51 AM
用PM文

作者: 幻藍 時間: 7/6/2016 06:42 PM
給

登錄/註冊後可看大圖

作者: elvis 時間: 9/6/2016 04:36 PM

幻藍發表於 6/6/2016 05:53 PM
http://www.nintendo.com.hk/pressrelease/3ds_20160602_sun_moon_release_3.htm

※選擇以繁體中文或簡 ...

我想轉軚揀返日文了

作者: charliechan 時間: 10/6/2016 10:51 AM
始終用慣日文,所以都會用日文,英文都可以的,
所以日英會是首選,中文始終不是用得習慣的。

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/)

香港寵物小精靈村落 論壇

香港寵物小精靈村落論壇