香港寵物小精靈村落論壇

標題: 有沒有香港人還會看24/11開始播放的《寵物小精靈：超級願望III》..? [打印本頁]

作者: yimkakeung 時間: 17/11/2013 05:29 PM
標題: 有沒有香港人還會看24/11開始播放的《寵物小精靈：超級願望III》..?
有沒有香港人還會看24/11開始播放的《寵物小精靈：超級願望III》..?
更改配音員的角色..
艾莉絲
牙牙
大木博士
不知道大家覺得那些配音員合適..?

作者: GBA2005 時間: 18/11/2013 08:24 AM
大木博士都改?聽左佢十幾年喎....
PM播左十幾年,只係得返武藏未改...真係可惜

作者: yimkakeung 時間: 18/11/2013 01:17 PM

大木博士都改?聽左佢十幾年喎....
PM播左十幾年,只係得返武藏未改...真係可惜
GBA2005 發表於 18/11/2013 08:24 AM

登錄/註冊後可看大圖

好像因為張炳強休假..

作者: hin201456 時間: 19/11/2013 02:03 AM
大木博士都轉就真係吾係好慣

作者: yimkakeung 時間: 19/11/2013 12:16 PM

大木博士都轉就真係吾係好慣
hin201456 發表於 19/11/2013 02:03 AM

登錄/註冊後可看大圖

真的好像差不多每個角色也更改過配音員(指無綫版本)，小智,小建,小光,小遙,艾莉絲...

大木博士都改?聽左佢十幾年喎....
PM播左十幾年,只係得返武藏未改...真係可惜
GBA2005 發表於 18/11/2013 08:24 AM

登錄/註冊後可看大圖

話說無綫電視播放的電視版不是一直也是梁少霞配小霞嗎..

作者: 春之奇蹟 時間: 19/11/2013 07:21 PM

真的好像差不多每個角色也更改過配音員(指無綫版本)，小智,小建,小光,小遙,艾莉絲...

話說無&#3 ...
yimkakeung 發表於 19/11/2013 12:16 PM

登錄/註冊後可看大圖

喵喵怪去左邊?

作者: yimkakeung 時間: 19/11/2013 08:58 PM

喵喵怪去左邊?
春之奇蹟發表於 19/11/2013 07:21 PM

登錄/註冊後可看大圖

哎呀，我也想不起喵喵怪...

作者: GBA2005 時間: 19/11/2013 09:45 PM

話說無綫電視播放的電視版不是一直也是梁少霞配小霞嗎..

yimkakeung 發表於 19/11/2013 12:16 PM

登錄/註冊後可看大圖

可是PMAG最後一次見到小霞後,已無她的戲份.....

作者: yimkakeung 時間: 19/11/2013 11:23 PM

可是PMAG最後一次見到小霞後,已無她的戲份.....
GBA2005 發表於 19/11/2013 09:45 PM

登錄/註冊後可看大圖

其實這個便是日本的問題了，超級願望也只是在回憶出現，雖然梁少霞配的不錯，不過沒甚麼出現機會..

作者: SJ318 時間: 21/11/2013 11:38 AM
細佬看跟住看

作者: hin201456 時間: 24/11/2013 01:25 AM
聽日應該試睇一集or之後上網睇番睇下配成點先這次

作者: yimkakeung 時間: 24/11/2013 01:37 PM

聽日應該試睇一集or之後上網睇番睇下配成點先這次
hin201456 發表於 24/11/2013 01:25 AM

登錄/註冊後可看大圖

不好配的太差便可以，雖然我已經沒甚麼期待..

作者: hin201456 時間: 24/11/2013 01:54 PM
回復 12# yimkakeung

係...而家覺得配得比以前差
話說我好鐘意第一次配小光個個配音員

作者: yimkakeung 時間: 24/11/2013 02:21 PM

回復 yimkakeung

係...而家覺得配得比以前差
話說我好鐘意第一次配小光個個配音員
hin201456 發表於 24/11/2013 01:54 PM

登錄/註冊後可看大圖

無綫電視版的第一代小光配音員應該是楊善諭，不過她已經退行了

作者: hin201456 時間: 24/11/2013 07:33 PM
回復 14# yimkakeung

sosad
但係大木把聲真係變左好多好吾慣=_=

作者: yimkakeung 時間: 24/11/2013 08:18 PM

回復 yimkakeung

sosad
但係大木把聲真係變左好多好吾慣=_=
hin201456 發表於 24/11/2013 07:33 PM

登錄/註冊後可看大圖

其實大木博士找潘文柏配真的很不適合，他的聲線未可以配到大木博士這種年齡的角色，找他配好像有點不合適..

作者: GBA2005 時間: 24/11/2013 11:19 PM
N之章其實幾好睇,但我真係接受唔到大木博士把聲...

作者: yimkakeung 時間: 24/11/2013 11:32 PM

N之章其實幾好睇,但我真係接受唔到大木博士把聲...
GBA2005 發表於 24/11/2013 11:19 PM

登錄/註冊後可看大圖

旁白還可以，但是大木博士可能找另一個配音員較好..

作者: hin201456 時間: 25/11/2013 01:44 PM
回復 18# yimkakeung

我都覺得旁白 ok呀....把聲岩岩好....不過最吾慣真係小智把聲=__="

作者: yimkakeung 時間: 25/11/2013 02:47 PM

回復 yimkakeung

我都覺得旁白 ok呀....把聲岩岩好....不過最吾慣真係小智把聲=__="
hin201456 發表於 25/11/2013 01:44 PM

登錄/註冊後可看大圖

小智的聲線..?已經更改配音了差不多3季了，還未習慣..?
旁白可以接受(說話說的很有力，旁白這樣便合適了)，大木博士便配的高音了，聲線上未能完全貼合到大木博士，看來潘文柏要慢慢來學習怎配..(雖然的確有些不合適，但要利用聲線盡量配音)

作者: Pokever 時間: 25/11/2013 03:39 PM
Iris+大木(旁白)換配音,搞錯啊!!!

Iris已經係三度換配音

作者: yimkakeung 時間: 25/11/2013 03:48 PM

Iris+大木(旁白)換配音,搞錯啊!!!

Iris已經係三度換配音
Pokever 發表於 25/11/2013 03:39 PM

登錄/註冊後可看大圖

據聞陳琴雲還在韓國，所以艾莉絲怎也要更改配音員..
而張炳強好像由10月開始休假，所以大木博士和旁白也要更改配音員..(雖然我還想是張炳強配音..)

作者: hin201456 時間: 25/11/2013 07:06 PM
回復 20# yimkakeung

雖然係3年但係我個人認為聽起黎有點吾夠自然

作者: yimkakeung 時間: 26/11/2013 12:00 AM

回復 yimkakeung

雖然係3年但係我個人認為聽起黎有點吾夠自然
hin201456 發表於 25/11/2013 07:06 PM

登錄/註冊後可看大圖

其實雖然是播了3季，但是還未更改夠3年，只是更改了1年9個月10多天而已...
我覺得無綫配音組既然找她配音，那她便應該是最合適的配音員，效果已經算很好了...
看了那回憶第一集的片段，立即想起陳凱婷配音的小智..

作者: hin201456 時間: 26/11/2013 01:34 AM
回復 24# yimkakeung

係...好掛住第一代配的音

作者: pochuk1234 時間: 26/11/2013 02:24 AM

回復 yimkakeung

係...好掛住第一代配的音
hin201456 發表於 26/11/2013 01:34 AM

登錄/註冊後可看大圖

第一代果位早就係04年因病離世

作者: yimkakeung 時間: 26/11/2013 02:45 PM

第一代果位早就係04年因病離世
pochuk1234 發表於 26/11/2013 02:24 AM

登錄/註冊後可看大圖

第一代小智的配音員是盧素娟，不過不是2004年因為大腸癌而病逝，而是於2006年7月因為大腸癌而病逝，如果真的是2004年病逝的話，那可能連無印最後3季也配不到..(因為無綫播放無印最後3季時，應該是2005年才開始(因為無綫2005年才重奪無印最後3季的播放權)，所以如果盧素娟2004年便病逝，是沒可能配到無印的最後3季的小智的， 2006年盧素娟的病逝的確可惜，如果不是病逝的話，那便不會更改作陳凱婷配小智，那現在應該..?(不過已經過去了，應該也是因為陳凱婷也去了香港電視配音組才更改作黃玉娟配小智)

回復 yimkakeung

係...好掛住第一代配的音
hin201456 發表於 26/11/2013 01:34 AM

登錄/註冊後可看大圖

的確相當懷念第一代的配音(你應該是這個意思?)，第一代小智的配音員盧素娟，配小智配的很熱血，算是配的很配合小智這個角色...
話說BW第三季應該有一集是小智和小火龍(即是噴火龍最初的形態，之後還可以進化成火恐龍，最後更加可進化成終極形態的噴火龍)最初相遇的回憶片段，看到這片段又會想起盧素娟配的小智..

作者: hin201456 時間: 26/11/2013 08:03 PM
回復 27# yimkakeung
係呀有點可惜

應該係個集中間回憶個到吧

作者: yimkakeung 時間: 26/11/2013 08:48 PM

回復 yimkakeung
係呀有點可惜

應該係個集中間回憶個到吧
hin201456 發表於 26/11/2013 08:03 PM

登錄/註冊後可看大圖

好像是看到人家的小火龍，而想起自己之前和小火龍的相遇..
某程度，我覺得現任的黃玉娟配小智的時候，其實是和盧素娟配的小智很相似，陳凱婷好像是另一種配音方式，不過也貼合到角色..

作者: hin201456 時間: 27/11/2013 01:43 AM
係這2個我都聽得慣的
不過n都配得吾錯

作者: yimkakeung 時間: 27/11/2013 02:13 PM

係這2個我都聽得慣的
不過n都配得吾錯
hin201456 發表於 27/11/2013 01:43 AM

登錄/註冊後可看大圖

N是李致林配音，於DP曾經配雷司和達克多，BW配的角色便不太記得..
小智的配音員來說3個也算配的不錯..

作者: hin201456 時間: 29/11/2013 11:44 PM
BW我都不太記得了
因為不是看了太多集數...不過老噴出黎一定會睇睇先xd

作者: yimkakeung 時間: 30/11/2013 02:30 PM

BW我都不太記得了
因為不是看了太多集數...不過老噴出黎一定會睇睇先xd
hin201456 發表於 29/11/2013 11:44 PM

登錄/註冊後可看大圖

噴火龍的香港配音員分別有:馮錦堂,鄺樹培,黃啟昌
而超世代的噴火龍已經由黃啟昌配音，這次應該也是找他配音..
我比較喜歡馮錦堂配的噴火龍，因為很有氣勢..

作者: GBA2005 時間: 14/12/2013 07:17 PM
聽日終於播噴火龍,好期待

作者: yimkakeung 時間: 14/12/2013 08:26 PM

聽日終於播噴火龍,好期待
GBA2005 發表於 14/12/2013 07:17 PM

登錄/註冊後可看大圖

我對噴火龍的配音員比較有興趣..
聽說張炳強休假完畢，不知道大木博士何時會再由張炳強配音..?

作者: andy1010 時間: 14/12/2013 11:46 PM
已經找不到下載
mytv的又不能下

作者: kel41455422 時間: 15/12/2013 05:54 PM
噴火龍把聲幾後生 =D

作者: tamama6789 時間: 15/12/2013 06:16 PM
噴火龍把聲竟然係雷碧娜,大感失望

作者: GBA2005 時間: 15/12/2013 06:25 PM
今集有喜有悲
喜：大木博士在n之章唯一一集出場竟然可聽到原本個配音員配音，太感動
悲：點解搵個女配音員配噴火龍orz

作者: musicwing 時間: 15/12/2013 07:34 PM
小霞, 小剛, 車厘龜都係以前把聲~
睇過日版, 再睇今集都係咁正

噴火龍把聲少左點霸氣

作者: yimkakeung 時間: 15/12/2013 08:51 PM

今集有喜有悲
喜：大木博士在n之章唯一一集出場竟然可聽到原本個配音員配音，太感動
悲：點解搵個女配音員配噴火龍orz
GBA2005 發表於 15/12/2013 06:25 PM

登錄/註冊後可看大圖

我想你的計算方式應該是以在故事中出現，而片尾的便不計算..
話說我也不明白為什麼找雷碧娜配噴火龍..

作者: dannyho 時間: 16/12/2013 01:44 AM
沒看這一集TVB版的路過

看完各位的反應，覺得自己好彩沒看。

作者: andy1010 時間: 22/12/2013 06:08 PM

已經找不到下載
mytv的又不能下
andy1010 發表於 14/12/2013 11:46 PM

登錄/註冊後可看大圖

推一推post

作者: 金仔 時間: 19/1/2014 10:44 PM
今集水水獺果招噴射水柱竟然叫咗做水柱尾，何來有用「尾」？起初係雙刃丸訓練員叫錯雙刃丸用水柱尾，點知小智又跟佢叫錯，果集原日文版果招明明係讀做aqua jet

作者: N_Ralts 時間: 20/1/2014 12:11 AM

今集水水獺果招噴射水柱竟然叫咗做水柱尾，何來有用「尾」？起初係雙刃丸訓練員叫錯雙刃丸用水柱尾， ...
杏加橙發表於 19-1-2014 22:44

登錄/註冊後可看大圖

一向親愛的TVB都叫尾的
想起BW一開始叫藤藤那招做玻璃攪拌器=w=
認真你就輸了(被打

作者: JUGGLINGPARTY 時間: 20/1/2014 01:48 AM
以前叫啱噴射水柱
仲前之前嘅水槍...
錯的都都發生在水水獺身上

雖然無傷大雅
玻璃攪拌器...笑了

作者: kel41455422 時間: 20/1/2014 02:07 PM
個ED都幾型…首歌係DA嗰首，畫面係N嗰套

作者: 知世公主 時間: 21/1/2014 04:27 AM

個ED都幾型…首歌係DA嗰首，畫面係N嗰套
kel41455422 發表於 20/1/2014 02:07 PM

登錄/註冊後可看大圖

OP係DA ED唔係新版果個換左做N片尾,唔知係咪TVB搞錯定係佢自己整

作者: ~ 流星*索羅亞克 時間: 21/1/2014 08:10 AM
即使在下不是香港人，我也不會和港版的bw的PM，因為在下也接受不了〈奇怪〉的譯名!

作者: pochuk1234 時間: 21/1/2014 07:57 PM

以前叫啱噴射水柱
仲前之前嘅水槍...
錯的都都發生在水水獺身上

雖然無傷大雅
玻璃攪拌器 ...
JUGGLINGPARTY 發表於 20/1/2014 01:48 AM

登錄/註冊後可看大圖

我比較想知為咩要把噴射水柱換水柱尾呢,2招泥旺

作者: JUGGLINGPARTY 時間: 21/1/2014 11:45 PM
回復 50# pochuk1234

所以就話係tvb譯錯...

作者: Pokever 時間: 22/1/2014 11:53 AM
水水獺,的確係有異性無獺性

作者: yimkakeung 時間: 1/2/2014 05:16 PM
有沒有人有看上星期日的BW，落多冇島...

作者: hkchan5544 時間: 9/2/2014 09:21 PM
是日既ED，係播放日本既真人版本。

登錄/註冊後可看大圖

作者: Pokever 時間: 16/2/2014 01:03 PM
大宇怪人

作者: kel41455422 時間: 23/2/2014 05:44 PM
最近噴火龍嘅配音係咪轉咗個男聲?聽到佢把聲沉咗

作者: hkchan5544 時間: 23/2/2014 06:24 PM
本帖最後由 hkchan5544 於 23/2/2014 06:25 PM 編輯

最近噴火龍嘅配音係咪轉咗個男聲?聽到佢把聲沉咗
kel41455422 發表於 23/2/2014 05:44 PM

登錄/註冊後可看大圖

今日換左…
琴日/上星期都仲聽緊把女仔聲= =

作者: yimkakeung 時間: 23/2/2014 09:38 PM

今日換左…
琴日/上星期都仲聽緊把女仔聲= =
hkchan5544 發表於 23/2/2014 06:24 PM

登錄/註冊後可看大圖

其實雷碧娜配噴火龍的聲線應該不合適用女仔聲來形容..

作者: musicwing 時間: 23/2/2014 10:31 PM
應該係細路噴火龍

作者: yimkakeung 時間: 23/2/2014 11:15 PM

應該係細路噴火龍
musicwing 發表於 23/2/2014 10:31 PM

登錄/註冊後可看大圖

雷碧娜配噴火龍的聲線好像配馬神彈..

作者: 171P 時間: 24/2/2014 07:53 AM
標題: 回復60# yimkakeung
但我就覺得以前的噴火龍的配音員把聲都是比較容易接受但相反新的配音員雷碧娜把聲就相對地比較難以接受啦！

作者: yimkakeung 時間: 24/2/2014 02:13 PM

但我就覺得以前的噴火龍的配音員把聲都是比較容易接受但相反新的配音員雷碧娜把聲就相對地比較難以接受啦！
171P 發表於 24/2/2014 07:53 AM

登錄/註冊後可看大圖

老實說，您指的以前的噴火龍的配音員是指那一個配音員..?其實難接受也是正常，因為她配噴火龍好像欠缺了一些..

作者: GBA2005 時間: 12/3/2014 01:13 AM
http://programme.tvb.com/animation/pmbestwishes3/episode/32/
以前看TVB的PM時,關都的港口城市原叫「秋色市」,
但可能為跟台灣統一譯色,結果TVB跟左佢變左做「枯葉市」(eg.pmdp雙尾怪手離開嗰集)
兩個名,明顯「秋色市」譯得好好,保留枯葉特質但又冇死氣沉沉的感覺,

本原以為pmbw尾2集tvb會用返「枯葉市」的,但可能台群英社去代理權關係,唔使再跟台譯,
竟然再重現久違的「秋色市」三字,實在太感動了。

作者: 月也君 時間: 12/3/2014 03:36 AM
不要緊音波飛龍跟發電蜥的配音也已經GG

我好期待XY13仙子伊貝的配音= =

明明音波飛龍應該屬於高音類配音…… 一聽到低音版「音波音波」雞皮疙瘩……

作者: musicwing 時間: 16/3/2014 06:00 PM
BW係香港播完lu....

作者: GBA2005 時間: 16/3/2014 06:23 PM
本帖最後由 GBA2005 於 16/3/2014 06:24 PM 編輯

睇到小智媽對小智咁好,搞到我有少少眼濕濕添....

不過話時話,不得不贊TVB的翻譯,
首先係「淺藍市」唔會好似之前咁譯成「華藍市」

另一亮點
BOSS問小次朗响合眾有乜收獲,小次朗答嗰句「收獲當然係收埋嫁啦」,
搞到我當堂忍唔著笑左一笑XD

作者: musicwing 時間: 16/3/2014 07:22 PM
本帖最後由 musicwing 於 16/3/2014 07:23 PM 編輯

不過武藏講"我地火箭兵團不嬲都係來去如風既"個"不嬲"既語調唔同左, 以前個嬲字係上去既, 宜家成句都好平

作者: kel41455422 時間: 16/3/2014 10:52 PM
某程度上唔算播完…下星期六好似係播天桐特別篇(遇小剛果集)

作者: hkchan5544 時間: 17/3/2014 01:25 AM

某程度上唔算播完…下星期六好似係播天桐特別篇(遇小剛果集)
kel41455422 發表於 16/3/2014 10:52 PM

登錄/註冊後可看大圖

聽聞呢集特別篇，香港係除日本外第一個播放既地區。
最衰太早完，搞到艾莉絲無得順便播埋……

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://proxy.archiver.hkpnve.pokebeacon.com/)

香港寵物小精靈村落 論壇

香港寵物小精靈村落論壇